查询词典 snug

I were snug as a bug in the rug.

我像躺在毯子上的虫子一样舒服。

The coat is too snug for her this year because she has grown so much.

这件上衣她今年穿太紧了，因为她长了不少。

They should provide a snug fit, and they're made to be removable, washable and/or replaceable.

他们应该提供一个舒适适合，和他们所作的是可移动，水洗和/或更换。

Don't worry—he'll be all safe and snug in the barn.

别担心，他呆在粮仓里会平平安安舒舒服服的。

I could be as snug as a bug in a rug.

我就会非常舒服了。

These novel materials which are used in cloths provide a snug feeling to people.

举个例子，莱卡是一种创新的纤维拥有难以置信的弹性，是被DuPont公司所介绍的。

Mounting the LED's will be much easier if their holes are just a little snug.

安装导致的将容易得多，如果他们的洞只是一个小舒适。

This jacket's a bit snug now.

这件外衣有点瘦了。

For the clothes that fit a little too snug,because it means I have enough to eat.

原本合身的衣服现在有点紧了---那是我衣食无忧嘛。

Than we were accustomed to receive our friends in; but it's snug, and the change

房子倒很舒服，换换空气，为我女儿的身体也有益处。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。