查询词典 snubbed

THE well-to-do in China have snubbed their government.

中国的富人故意怠慢政府。

He snubbed me by ignoring my request.

他漠视我的要求，冷落怠慢了我。

But he could see another sort of expression in people's faces, one that showed they felt tricked, snubbed.

但是他从人们的脸上看到了另一种表情，那是觉得被戏弄和被遗弃的表情。

All the country's leading players snubbed the tournament.

全国的顶尖运动员都抵制那次比赛。

Mr Del Soldato had been the right hand man to Fausto Tonna, the long-time CFO who built up the complex balance sheet and regularly snubbed analysts.

通纳先生在帕玛拉特长期担任首席财务官，打造了该公司复杂的资产负债表，且经常怠慢分析师。

I know the way we were snubbed still rankles, but ifs got to be put behind us now. We must co-operate with these people.

我知道，他们过去那样冷落我们，至今仍令人气愤，但现在我们应该把它置之脑后，因为我们必须同这些人合作。

Figo snubbed Milan at the time and our management NEVER likes that!!!

费戈对我们的邀请表现冷淡，俱乐部不会喜欢这样的人。

In contrast, the large market stalwarts that tend to make regular payouts have been largely snubbed during the comeback.

相比之下，那些往往定期派息的大公司在股市反弹过程中普遍遇冷。

Although media promotes environmental awareness, good people are often snubbed as posers who try to set up a superior image in real life.

虽然媒体促进环境的觉察，但是好人时常被轻待当装模作样的人谁试着建立真正的生活一个上好的图像。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。