查询词典 snubbed

Now I'm needy and snubbed.

我既渴望又被人冷落

She was afraid of being snubbed, so she swallowed the words that came to her lips.

她怕碰一鼻子灰，话到了嘴边，她又把它吞了下去。

She was afraid of being snubbed, so she swallowed the words that came to her lips.

她怕碰一鼻子灰，话到了嘴边，她又把它吞下去了。

Development and sales of the separation of the real estate market is a sign of maturity, so it seems, Beijing snubbed the trade, perhaps we can understand.

开发和销售的分离，房地产市场是一个成熟的迹象，因此看来，北京的贸易冷落，也许我们可以理解。

He snubbed her in public and made her feel like an idiot.

他公开冷落她，使她自觉是个笨蛋

I would be ashamed for your disappointment and be heartbreak for your being snubbed

而且还会因为你被冷落了而心疼的。

We decided to go the other route, and we're going to tell you who all got snubbed.

我们决定反过来说，我们会告诉大家谁被冷落。

I would be ashamed for your disappointment and be heartbreak for you were being snubbed.

而且还会因为你被冷落了而心疼的。

I would be ashamed for your disappointment and be heartbreak for you r being snubbed.

而且还会因为你被冷落了而心疼的。

The well-to-do in China have snubbed their government.

中国的有钱人这回让政府失望了一把。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。