查询词典 snub-nosed

He whispered, under cover of a lively chorus."You've kept close to that starched-up Englishwoman all day, and now you snub me."

他咕哝道，声音湮没在众人活泼的歌声里，"你一整天都和那个正儿八经的英国女人混在一起，这会儿又让我过不去。"

Golf not to snub your husband or occasionally you will be a Golf Widow.

为丈夫不被"冷落"，你要去打golf，否则你会有机会让自己成为"高尔夫寡妇"

The researchers scanned noses in 3D and characterised them by tip, ridge profile and the nasion, or area between the eyes.They found 6 main nose types: Roman, Greek, Nubian, hawk, snub and turn-up.

研究人员先对鼻子进行3D扫描，然后描绘出鼻尖，鼻脊，鼻根，和两眼间部分的特征，从而发现了六种主要类型的鼻子：罗马式，希腊式，努比亚式，鹰式，短平式，上翘式。

They found 6 main nose types: Roman, Greek, Nubian, hawk, snub and turn-up.

研究人员将人的鼻子分为6大类型：罗马、希腊、努比亚、鹰勾、蒜头和朝天鼻。

The Parlement of Paris itself decided to snub the marriage ceremony.

巴黎最高法院自行决定对婚礼庆典不予理睬。

GOOG on several projects in light of the company's decision to snub Chinese authorities and reroute its Chinese users to a Hong Kong Web site.

天涯网运营着中国最受欢迎的在线论坛之一。

While Nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied (and had suffered some pricks of conscience on the subject) that she loved her elder son better than the other children. But now that her younger boy, the scapegrace Petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little Petya, with his snub-nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in it—now it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest.

现在只有尼古拉一个人有危险了，伯爵夫人觉得，她爱老大超过了其余孩子；可是，当那个小的调皮鬼，学习糟糕，在家里老是闹得天翻地覆，人人讨厌的彼佳，那个翘鼻子的彼佳，长着一双活泼的黑眼睛、面颊清新红润、刚长出一层茸毛的彼佳，与这些大个儿的可怕的粗暴的男人混在一起，而这些人·为·着·某·种·目·的而厮杀，并从中得到乐趣，这时，母亲便觉得她最爱这个小儿子远远超过爱自己所有别的孩子。

He has a snub nose.

他有个塌鼻子。

She had a little upturned snub nose I always envied just a bit.

她还有一个令我有点嫉妒的略微上翘的小鼻子。

She was a Russian-American girl-big and blonde and animal, with swimming brown eyes, a snub fat nose and chin.

她是一位俄裔的美国姑娘，个儿大大的，一头金发，野性子，水汪汪的棕色眼睛，肉团团的狮子鼻，下巴胖胖的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。