查询词典 snub-nosed

And he was a very hard-nosed scientist.

他是个一丝不苟的科学家

Some people are said to be hard-nosed.

一些人被说成很顽固。

Everybody is going to like this young man because he is a very hard-nosed player.

他想要成为一名伟大的球员，道森说，因为他是个顽强的后卫

Some people are said to be hard-nosed . They will not change their opinions or positions on anything.

有些人据说很顽固，他们不会改变自己对任何事情的观点和立场。

Ex: My father is a hard-nosed man.

我老爸是个严厉的男人。

I've had hard-nosed engineers talking to me very excitedly about crabs, he adds.

我已经强硬的工程师跟我说话很兴奋地对螃蟹，他补充说。

We had better build our own brand of hard-nosed economic nationalism.

我们最好确定具有本国特色的、切实可行的民族经济政策。

But he said: As a nation we need the hard-nosed defence of our liberties.

"但他说："作为一个国家，我们需要努力鼻子捍卫我们的自由。

I say he's a tough, hard-nosed type ....

我想说他是一个坚韧，实用型球员，他会用他的身体和智力与你对决。

Some people are said to be hard-nosed .

但她还是那么不懈努力提高自己英语水平。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。