查询词典 snub-nosed monkey

Scientists in Vietnam have discovered the largest known colony of a rare, endangered monkey. The discovery of the grey-shanked doucs could help save the monkey from extinction.

科学家在越南发现现今所知的最大型的濒临绝种猴子grey-shanked doucs 的聚居地，这项发现将有助于改善它们的危险处境。

After comparative reading, the author of this thesis discovers: the two works both involve journeys, adventures in plots; both protagonists, the Monkey King loved by Chinese readers and Huck cherished by the American people, are quite similar in rebellion, freedom-pursuing, humor, and diction, etc.; informal languages and buffooneries are both partially employed as to type of writing; social evils, corruption are revealed as to social significance; both the Monkey King and Huck who emerge onto stage rebellious and antisocial make certain compromises back into society in the epilogues.

费恩历险记》中在美国人心目中是真正的美国人和英雄的少年哈克在叛逆性格、对自由的勇敢追求以及活泼打趣的语言等方面都有诸多相似之处；二者在语体文格方面均有很多类似的插科打诨和诙谐幽默；两部作品在社会意义方面都不约而同地反映了当时社会的阴暗面和腐败面等；最后，两部小说又很相似地通过其充满了叛逆和抗争精神的第一主人公，齐天大圣孙悟空和英雄少年哈克，以&妥协&和回归社会的形式收场。

The misunderstanding of Chinese culture transformed the kind-hearted Monkey King in the eyes of Xu Datong into an ill breeding monkey in American lawyer mouth.

对于中国文化的误解使许大同眼中善良的孙悟空变成了美国律师口中的没教养的猴子。

Ox Devil King caught up with Monkey King before long. He saw Monkey King happily carrying the big fan on his shoulder.

话表牛魔王赶上孙大圣，只见他肩膊上掮着那柄芭蕉扇，怡颜悦色而行。

In the Zhangjiajie scenic spot of the door and found a few large-bodied monkeys, was only heard of the Emeishan monkey, the monkey did not expect that this side bolder also great, you throw him eat his hand quickly catch Also continue to call the other brothers and sisters to enjoy a round, to see their Hantaikeju, feel good and lovely Oh!

在快出张家界风景区的门口，发现了几只硕大健壮的猴子，原来只是听说过峨眉山的猴子，没想到这边的猴子胆子也很大，你扔吃的给他，他连忙伸手接住，还不断的招呼其他的兄弟姐妹们一块过来享用，看到他们的憨态可掬，觉得好可爱噢！

A lion will not kill another lion, a monkey will not kill another monkey.

一只狮子不会杀死另一只狮子，一只猴子不会杀害另一只猴子。

Ode light is a green, then this bureau has the very high probability to leave the lion or the monkey, this edition named lion monkey version

一号灯为绿色，那么此局有很高概率出狮子或猴子，这个版本叫做狮猴版

The monkey is the smallest one in the world: an adult monkey is smaller than an apple.

俾格米狨是世界上最小巧的一种猴类动物，一只成年的俾格米狨还没有一个苹果那么大。

A dancer with a painted monkey-faced mask emerged, possibly portraying the Monkey God Sun Wukong.

一位带着猴脸面具的舞者出场，可能是描绘齐天大圣孙悟空。

An old man spoke in front of the monkey area's breast rail, in fact it had a little far between the old man and monkey area.

一个老人在猴子区的栏杆前说著，事实上老人和猴子区之间距离有点远。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。