查询词典 snub nose

But I did not snub him, and still practices, we have to call from afar, he has everyone and talking to him.

不过没有冷落他，依然惯例，打电话给远方的他，每个人和他说话。

You took a snub, but there's a public who needs you!

你虽受冷落，但观众需要你

But most will be reluctant to snub the party's rank-and-file.

但他们之中的绝大多数并不情愿打破党内秩序。

But I am grateful to the people who tolerate and accompany me, also again I am sorry to those people who I snub and give cold shoulder to.

但不管怎样，我还是很感谢那些一直包容和陪伴著我的人，也对那些被我冷落和发泄的人再次道歉。

It's a snub from one party, b.

不过是被一个派对拒绝而已 B

He took the opportunity to deliver us another snub.

他借机再次冷落我们。

Our kids would be little fat things with snub noses.

不会，我们的孩子会是有着狮鼻的小胖子

He thinks that snub reflects an innate cultural advantage enjoyed by India.

他觉得这种冷遇反映印度先天的文化优势。

But behind the snub lies something real.

但这种怠慢的背后，隐藏着某种现实的问题。

The sentence is a dramatic snub to the Bush administration.

这次的审判对于布什政府来说是一次戏剧性的怠慢。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。