查询词典 snub line

The phylogenetic analyses also support that Rhinopithecus is a independent genus, and that the Sichuan and Yunnan snub-nosed monkey are valid species respectively.

根据限制性位点所进行的系统学分析也支持金丝猴为独立属，川、滇金丝猴为均为有效物种的观点；但由于信息位点较少，该法与线粒体DNA测序相比，恐怕还不是一条十分理想的系统学研究途径。

Keywords: Bats;Sichuan snub-nosed monkey; phylogenesis;behaviour ecology; sex differentiation

中文关键词：蝙蝠；川金丝猴；性别分化；行为生态；系统进化

Turning me around by one arm, he moved a broad flat hand along the front vista , including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent roses, and a snub-nosed motor-boat that bumped the tide offshore.

他抓住我的一只胳臂把我转过身来，伸出一只巨大的手掌指点眼前的景色，在一挥手之中包括了一座意大利式的凹型花园，半英亩地深色的、浓郁的玫瑰花，以及一艘在岸边随着浪潮起伏的狮子鼻的汽艇。

In addition, the snub-nosed monkey toffee, Bunger food, 45 wine and some other famous product enjoy a good reputation both at home and abroad.

此外，金丝猴奶糖、邦杰食品、四五老酒等一批名优产品享誉海内外。

The penalty for success is to be bored by the people who used to snub you.

成功的责罚就是，之前冷落你的人现在对你表现出烦人的热情。

And besides, this snub might be a good thing.

另外，现在的刻意怠慢可能反而是件好事。

He accepted every unjust rebuke and snub as part of the day's routine.

他把每一个不公平的指责和冷落当作日课的一部分来接受。

And it is also a snub to China, which has been convening the six-way effort.

同时这也是对中国筹措六方会谈努力的怠慢。

However, today's snub would appear to have brought to an end the 31-year-old's England career.

然而，今天的责骂似乎使得这位31岁的球员的英格兰生涯走到了尽头。

Therefore this short page in snub is the only love note we can give him.

所以，这本无趣的短页，是我们唯一可以致他的情书。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。