查询词典 snow

Love your life, Poor as it is. You may perhaps have some pleasant,thrilling, glorious hours,even in a poor-house, The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.

而你富甲天下时，生活显得贫瘠乏味；就是在天堂，挑剔的人总能挑出缺点；虽然贫穷，你也该热爱生活，因为就是在贫济院，你也有自己快乐、幸福与光荣的岁月。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳照耀在贫民窟窗户上反射出来的光芒，与富人宅第的一样绚丽夺目；门前的冰雪也同样在早春时分融化。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in spring.

落在贫济院窗上与富人宅第上的夕阳一样耀目，门前的积雪同在早春融化。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring .

整个崩溃！本来声音就不大，现在嘴巴还疼的厉害，那监考老师还在旁说我，说当老师声音那么小怎么行啊

Poor sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's house. The snow melts before its door as early in the spring.

济贫院的窗户反射的阳光同富人家窗户反射的一样明亮；春天济贫院门前的积雪也一样会早早融化。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man\\\\\\\\\\''s abode; the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳照在救济院的窗上的光同照在富人家的一样耀目，门前的积雪也同在早春融化。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man\\\\\\\\\\''\\''s abode; the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳照在贫济院窗上的反光与富人宅第一样耀眼，门前的积雪在早春中溶化。

And after ten years spent in the heart of it, rejoicing and wondering, bathing in its glorious floods of light, seeing the sunbursts of morning among the icy peaks, the noonday radiance on the trees and rocks and snow, the flush of the alpenglow, and a thousand dashing waterfalls with their marvelous abundance of irised spray, it still seems to me above all others the Range of Light, the most divinely beautiful of all the mountain-chains I have ever seen.

我爲谢拉山脉的壮丽景色而欢欣、惊叹。我沐浴在光华之中，观赏清晨雪峰上的日出、午时树木、岩石和积雪的辉映，黄昏斜阳的余晖，还有那飞流直下水花四溅的瀑布。在谢拉山中度过了十年之后，我依然觉得莱特岭是我所见过的大山中最美丽的山岭。

This permits great access to "good" alpine snow under a variety of conditions.

这使伟大获得"良好"的高山积雪在多种条件下的。

About 150 centimetres of fresh snow fell in the Alps within 48 hours.

约150厘米的新鲜积雪掉在阿尔卑斯山的48小时内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。