查询词典 snow-capped

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man\\\\\\\\\\''\\''s abode; the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳照在贫济院窗上的反光与富人宅第一样耀眼，门前的积雪在早春中溶化。

And after ten years spent in the heart of it, rejoicing and wondering, bathing in its glorious floods of light, seeing the sunbursts of morning among the icy peaks, the noonday radiance on the trees and rocks and snow, the flush of the alpenglow, and a thousand dashing waterfalls with their marvelous abundance of irised spray, it still seems to me above all others the Range of Light, the most divinely beautiful of all the mountain-chains I have ever seen.

我爲谢拉山脉的壮丽景色而欢欣、惊叹。我沐浴在光华之中，观赏清晨雪峰上的日出、午时树木、岩石和积雪的辉映，黄昏斜阳的余晖，还有那飞流直下水花四溅的瀑布。在谢拉山中度过了十年之后，我依然觉得莱特岭是我所见过的大山中最美丽的山岭。

This permits great access to "good" alpine snow under a variety of conditions.

这使伟大获得"良好"的高山积雪在多种条件下的。

About 150 centimetres of fresh snow fell in the Alps within 48 hours.

约150厘米的新鲜积雪掉在阿尔卑斯山的48小时内。

As for why Beijing Jiao Jin uncomfortable and I do not know their behavior on the snow also-ran.

至于北京为何与我别扭叫劲不下雪就不得而知其焉然也。

At the Berlin Animal Park, Altai, the snow leopard cub greets the world.

在柏林动物公园，一只名叫Altai的雪豹诞生了。

At the Berlin Animal Park, Altai , the snow leopard cub greets the world.

在柏林的动物园内，这初生的雪豹在全球露面。

Altho you know the snow will follow.

尽管你知道大雪就要飘落

The snow reprints it, as it were, in clear white type alto-relievo.

可以说，雪花用清楚的白色的浮雕又把它印刷出来了。

There is sometimes more snow in Amarillo than New York, which is another city. Summer is better, but sometimes it gets quite hot.

而另一个城市——亚马瑞罗比纽约有时雪下得更多，夏天更好，但是有时真的很热。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。