查询词典 snow-capped

Today let me see the snow first, go out to thr side of Michigan lake. In morning Dec 23 th,there were few people on the front of the Michigan lake, wind was scatching hard, big snow flight troublously, water wave impected the bank, many groups of wide gooses were eating grasses under the covered snow, how beautiful view!

今天还是让我先去看雪景吧，到屋外去，到密歇根湖边去。12月23日上午的密歇根湖边行人太少了，风呼呼地刮着，大雪纷飞，水浪拍打着湖岸，一群群大雁在湖边草坪吃雪下的草，这一景多美啊！

The snow ablation in Jan., Feb. and March are the 5%, 20% and 50% of the total snow pack, respectively, large snow pack ablates at March.

积雪含水率随气温升高而增大，l月融化积雪占整个积雪的5%，2月增大到28%，大量积雪在3月消融，占55%。

Lift operators, used to the ritual of sweeping snow from the chairlifts before you sit on them even when there is no snow on them, will brush you down too if you are still covered in snow from your romps in the forest.

最后一天，雪越积越厚，我们差一点困在山里，到北海道首府札幌观看盛大雪节的愿望也泡了汤。一路上，我们脚下溅起波涛翻滚似的积雪，从一个山谷到另一个山谷，偶尔穿过滑雪道。

But no weather interfered fatally with my walks,or rather my going abroad, for I frequently tramped eight or ten miles through the deepest snow to keep an appointment with a beech tree, or a yellow birch, or an old acquaintance among the pines;when the ice and snow causing their limbs to droop, and so sharpening their tops, had changed the pines into fir trees; wading to the tops of the highest hills when the show was nearly two feet deep on a level, and shaking down another snow-storm on my head at every step; or sometimes creeping and floundering thither on my hands and knees, when the hunters had gone into winter quarters.

我们谈到了纯朴和粗野的时代，那时候的人在冷得使人精神焕发的气候中，围着一大堆火焰坐着，个个头脑清楚；如果没有别的水果吃，我们用牙齿来试试那些松鼠早已不吃的坚果，因为那些壳最硬的坚果里面说不定是空的呢。

As the flakes that fall thick upon a winter's day, when Jove is minded to snow and to display these his arrows to mankind- he lulls the wind to rest, and snows hour after hour till he has buried the tops of the high mountains, the headlands that jut into the sea, the grassy plains, and the tilled fields of men; the snow lies deep upon the forelands, and havens of the grey sea, but the waves as they come rolling in stay it that it can come no further, though all else is wrapped as with a mantle so heavy are the heavens with snow- even thus thickly did the stones fall on one side and on the other, some thrown at the Trojans, and some by the Trojans at the Achaeans; and the whole wall was in an uproar.

像冬日里的一场大雪，下得纷纷扬扬，密密匝匝――其时，统治世界的宙斯卷来飞落的雪花，对凡人显耀攻战的声势。他罢息风力，一个劲地猛下雪片，覆盖了山岳中迭起的峰峦和突兀的岩壁，覆盖了多草的低地和农人精耕的良田，飘落在灰蓝的海波里，遍洒在港湾和滩沿上，只有汹涌的长浪可以冲破它的封围，其余的一切全被蒙罩在白帐下，顶着宙斯卷来的大雪的压挤。就像这样，双方扔出的石块既多且密，有的飞向特洛伊人，还有的出自特洛伊人之手，扔向阿开亚人，整道护墙发出震耳欲聋的巨响。

Relax to the sounds of piano and flute while photos of snow covered pine trees, horses in fields of snow, snow lined streams and lakes, and other wintery scenes are displayed across your screen.

放松的声音，钢琴和长笛，而照片的雪盖的松树，马在各个领域的雪，雪内衬的溪涧和湖泊，以及其他wintery场景显示在您的屏幕上。

The snow under the greater grass has long been the Wu Shengqi, only under the snow and ice on their last legs; evergreen despite wind and rain destroyed, one-leaf floating down the Susu, a desperate groan; just a smiling face of blooming flowers also overburdened Lamei , Helplessness and lowered his head…… on the pedestrians were careful to walk in that is full of snow and ice on the road, came out from time to time,"Ai You!"

雪越下越大，小草早已了无生气，只能在冰雪下苟延残喘；常青树任凭风雨摧残，一片片叶子簌簌地飘下来，发出绝望的呻吟；刚刚绽放出笑脸的腊梅花也不堪重负，无奈地低下了头……路上的行人也小心翼翼地走在那满是冰雪的路上，时不时传来一声&哎呦！&

Like clouds Nalijiangyulong snow mountain ropeways construction, logging of the ropeways across forests, a new air currents Gateway, a small change in climate, not to the original aged snow Peak emergence of the two-month period without snow cover.

如云南丽江玉龙雪山修建登山索道时，砍伐了索道下的带状原始森林，形成新的气流通道，改变了小气候，使原本终年积雪不化的山顶出现了两三个月的无雪覆盖期。

The paper studied the effects of five kinds of photoperiod(16、 14、 12、 10、 8h light/d) on the two cultivars of camellia japonica('White snow tower' and ' White-red peony').The morphological and physiological indexes relative to growth were measured. Then the critical daylength and the flower bud differentiation of ' White snow tower ' and ' White-red peony' were defined. The results indicated:(1)Camellia japonica was long-daylength plant, and different cultivar had different critical daylength,the critical daylength of 'White snow tower' was about 14 h light/day,while the critical daylength of 'White-red peony' was about 12 h light/day.

本试验以山茶花的两个栽培品种&白雪塔&与&花牡丹&(White-red peony)为材料，主要研究光周期对山茶花成花的效应，通过测定不同光照长度(16、14、12、10、8小时/天)对其生长发育相关的形态指标和生理指标的影响，确定了&白雪塔&与&花牡丹&的临界日长和花芽分化进程。

SNOW-CLEANING VEHICLEThe snow-cleaning vehicle is maily used to clean the snow and ice in an airport area, such as runway, taxiing runway and apron, it can also be used to clean the debris and garbage in a wartime or as a common street-cleaning vehicle.

quot；除雪车主要用于吹扫机场跑道、滑行道、停机坪的积雪和薄冰，也可用于日常道面清扫和战时快速清除被毁道面上的杂物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。