查询词典 snow-capped mountains

The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and GRE at ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

You make the day bright. The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

THE big Antonov aircraft lumbered over the snow-clad mountains, landed at Kabul airport and, like a mythological whale, opened its great jaws to disgorge a consignment of Russian-designed attack helicopters.

一架大型安东诺夫飞机缓慢地飞过白雪覆盖的群山，在喀布尔降落。然后，像神话传说中的鲸鱼一样，张开大嘴，吐出一批俄罗斯制造的攻击直升机。

Eg. They were inspired by the majesty of the snow-covered mountains.

他们从积雪山脉的庄严气氛中获得启示。

The snow-covered mountains on the other side of the lake made the view spectacular.

湖的另一边上被白雪覆盖的山脉使得风景看起来十分壮观。

The unsullied snow of mountains; the unsullied splender of eternal youth- Oscar ''.

山上干净的雪；永远纯洁、年轻的壮观——奥斯卡·王尔德。

The unsullied snow of mountains; the unsullied splender of eternal youth- Oscar Wilde .

山上干净的雪；永远纯洁、年轻的壮观——奥斯卡·王尔德。

A century or so ago there were unclimbed, snow-topped mountains, uninhabited deserts, and unspoiled beaches with high surf.

大约一个世纪前，那里有未经攀登、山顶积雪覆盖的山脉，无人居住的沙漠和未经破坏的海浪拍打着的海滩。

A century or so ago there were unclimbed, snow-topped mountains, uninhabited deserts, and unspoiled beaches with high surf. The scenery is still there, but so are thousands of miles of highways, millions of cars, dozens of suburbs — and smog.

这是电影明星辈出的时代——像卡里格莱特和丽塔海华斯那样的男女演员——像约翰韦恩和苏珊海沃德那样的男女主人公。

It's at this time of year that I start to pine for the snow-topped mountains.

每年这个时候我就开始向往覆盖着白雪的高山。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。