查询词典 snow-broth

Spread before their eyes was nothing but snow. Soon they became snow-blind. Seeing became difficult with snow all around them.

不久，他们被雪盖住了眼睛，视觉变得困难，这让他们变得难以辨认方向。

Walking on the river in the afternoon, I found again the happiness when skating as a child, with ice and snow in the eyes everywhere, beside the river being the snow-clad lake all over, only ice and snow melting gradually.

午后行走在河面上，又找到小时候滑冰那种快乐，满目的冰雪，河旁的湖面上亦是积雪遍布，只是冰雪在渐渐消融。

From a distance, the snow like small Eun-joo, like drizzle point, such as willow flowers, one after another for us to hang spondee the roof snow white curtain, the rise of the snow through the curtain looked sparse, and that high-rise buildings nearby, faint about about, like clouds, the clouds like in years, is particularly good-looking.

我留恋这些雪，因为它们也曾有过美丽的时候。当雪停了，阳光又一次照射着大地。一阵风吹来，把地上、树枝上的松雪吹起，在蓝蓝的天空中飞扬，阳光使它变得更加晶莹。我这时感觉到了雪正用这最后时间，把自己最后的美丽全部展现出来，然后就默默逝去，化为水去滋润大地。

For a wintery marriage proposal when there's snow on the ground, pack the snow into letters, or take a squeeze bottle filled with red colored water, and spell out "will you marry me?" in the snow.

属于冬天的求婚方式：用雪堆出will you marry me的字母；或者用喷壶装上红色颜料的水，在雪面上喷出来。

Based on the typical cases analysis of the cryogenic freezing rain and snow disaster in the southeast of China in 2008, this paper summarizes the technologies of the monitoring and assessment for ice/snow, traffic-jam, snow water equivalent distribution, land-surface temperature change and agriculture damage with microwave/optical remote sensing data. This paper also introduces the spatial information products services during the emergency responses.

针对2008年初发生在我国南方大部分地区的"低温雨雪冰冻灾害"，通过典型案例分析，总结了利用微波和光学遥感数据开展冰雪监测、交通拥堵状况监测评估、雪水当量时空变化监测、地表温度反演与农业受灾评估等技术方法，介绍了灾害应急阶段空间信息产品的服务情况。

I like the snow of whiteness, pureness,coldness and tranquility,like the fresh air atfer snowing.and even more the wander under the sky flying over snow.see the facile and graceful snow in the half sky,i can heard of her dance tone,i can see her aglimmer eyes.

我喜欢雪的洁白、纯净、清冷、宁静，喜欢雪后的清新空气，更喜欢在漫天飞舞的雪花中漫步。看到雪花翩翩地在半空中潇洒，我听得到她舞动的声音，我看得见她那翼动的眼神。

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

Of course, these scenery only made me want to see more snow, espeically when Hokkaido claims to have the best snow in Japan. I HAD to lie down on the fluffy, cushiony snow.

当然，我对於雪的期待何止如此而已，更何况北海道的雪质是全日本数一数二的，若不能躺在松软绵密的雪上，怎能甘心呢？

In flutters in the snow day, in strolls in the snow in the feeling enabled the human to find the mood which one kind returned returns to original condition plain, has not vanished the childlike innocence has reactivated probably in this incorruptible dustlessness's space, probably returned to the childhood, also recalled in that snow Tong Qu.

在飘雪的日子里，在踏雪的感觉中让人能找到一种返朴归真的心情，未泯的童心好像在这冰洁无尘的空间里复活了，好像回到了童年，又忆起那雪中的童趣来。

The lightless of snow can to make your heart relaxed,as the pureness of snow enable you to forget any worry in your life,the grace of snow then to take the missing away from here by now.

雪的轻盈让人感受到心灵的轻松，雪的纯洁使人忘记了人世的烦恼，雪的飘逸可以让思念飞的很远很远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。