查询词典 snow under

Wax coating with high polish of a solid wax containing glass fiber coatings,such as allocation of water a few polymer resin,a durable and strong,high hardness,as a result of resin filling plus more penetration high,so car surface layer of hard wax ,hard wax protective layer decomposition,the effect of sustained light for cars up to 90 days of multiple protection ,super waterproof,anti-fouling effect,more corrosion under harsh rain and snow and strong the sun's ultraviolet radiation,and filled with flowers marks the closyre function.

镀膜蜡是具有高上光性的一款固蜡，内含玻璃纤维镀膜、拨水剂等多种高分子树脂，持久性强、硬度高，由于填加树酯较多，针入度高，因此汽车表面蜡层坚硬，蜡保护层不易分解，光亮效果持久，为汽车提供长达90天以上的多重保护，超强的防水、防污效果，更能承受恶劣的雨雪侵蚀以及强烈的阳光紫外线的辐射，而且具有填平封闭小花痕功能。

In the shadow of streets and lanes , the snow cover and ice were eroding under the pounding of raindrops , and the filthy sewage was flowing everywhere on the streets paved with flagstones

街巷背阴的地方，冬天残留的积雪和冰溜子正在雨点的敲击下蚀化，石板街上到处都漫流着肮脏的污水。

The flame of the blue flees and jump under the snow-white paper of roast.

蓝色的火苗在雪白的纸下面又窜又跳的烤着。

Years passed; and for many summers the heath was covered with bloom; in winter the snow rested upon it, and the rough winds blew across the ridge under which stood Ib's sheltered home.

石楠花开了，又谢了。雪花在塞歇得荒地上，在山脊上，飘过了好几次。在这山脊下，依卜住在一块风吹不到的地方。

Within the earth there are roots and seeds; on the bare twigs, there are winter buds; buried in soil and mud beneath ice-locked water are the turtles and frogs and dragonfly nymphs; hidden in decaying logs and under snow-covered debris are the fertilized queens of the wasps and bumblebees.

根和种子埋藏在大地里，冬天的蓓蕾长在光秃秃的嫩枝上；龟、青蛙和蜻蜓的活蛹埋在冰冻的泥土里；受了精的黄蜂王和野蜂王，藏在朽木里，藏在白雪覆盖的瓦砾下。

Entered in 2007, on the other day under a heavy snow. Like the other day also Yangchun warmest March on more than 2:00, cold weather, the air is filled with lead-colored clouds.

&雪绒花，雪绒花……&当我看着雪花正在洗礼着这个世界的时候，《雪绒花》的旋律会在我的脑子里回荡。

Without solicitation and election on my part,i have been chosen by the free voluntary suffrages of my fellow citizens to the most honorable and most responsible postion on earth,i am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.in obedience of the mandate of my fellow citizens i am about to dedicate myself to your service under the sanction of a solemn oath.we may meet rain,snow and storm to come on the forward march,but i will always right stay beside you,in the depth of winter,when nothing but hope and courage could survive,China now,in the face of our common challenge,in this winter of our hardship,Let's hand by hand ,heart to heart carry on hope and courage to brave in the face what challenges may come

我没有乞求选票和选举，但自由的同胞们却选举我来担任这世界上最具荣誉且责任最重大的职位，深深的感谢人民对我的信任。遵照全国人民的嘱托，我庄严宣誓，随时准备献身为人民效力。在前进的道路上，我们可能会遇上风雨，大雪和风暴，但是我都会在你们身边，在深冬的严寒里，只有勇气和希望才能让我们生活下去，今天的中国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们手牵手，心边心带上勇气和希望去迎接各种挑战！

Town stampers Shuchen the deepest snow with up to 70 cm, some residents in the region damaged houses, high and low voltage wires are down under, bamboo, wood hard-hit, farmers markets and market towns escargot, mushrooms, special breeding shed many lodging, most of the town of cold tap water pipe network loss, the average industrial and commercial enterprises and individuals are affected, the traffic generally frozen lines Heavenly Stems and Earthly Branches, the masses have been seriously affected production and living.

舒城张母桥镇内积雪最深处达70厘米，域内部分居民房屋倒塌损毁，高、低压电线均有倒杆，竹、木受灾严重，集镇农贸市场和田螺、蘑菇、特种养殖大棚多有倒伏，镇自来水管网大部冻损，企业和个体工商户均有受灾，各交通干支线路普遍封冻，群众的生产生活受到严重影响。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，我部负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现行业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，中国食品公司负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，公司除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现企业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。