查询词典 snow blanket

Snow is beautiful and covers the world in a blanket of white.

雪是美丽的，涵盖了世界的白色毯子。

If you live in region where it snows, do keep the snow shovels to be kept in cars, along with a torch( preferably with a blinker built in), a blanket, spare gloves, etc.

如果你住的地方经常下雪，务必在行驶时带上雪铲、手电、毛毯、备用手套等东西以应急。

Barely visible, a wooden fence peaks out from underneath a blanket of snow in Grand Teton National Park.

在大提顿国家公园，能够看见的仅仅是从大雪的覆盖中伸出来的木头篱笆。

If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may fream that you are sliiping or resting on the ice and snow.

如果盖在身上的东西，比如被子或者毛毯，从你睡的床上滑落，你可能会梦见你滑到了，或者在冰雪里呆着（个人感觉，把resting翻译成休息不符合语境）。

Outside the window snow is cold moonlight vague shapes of the village, and occasionally skirted the treetops of the call by the wind howling; the window is a warm cave and the warm blanket heatable adobe sleeping platform.

窗外是冰冷的月光映着白雪的山村，偶尔由风掠过树梢的呼嚎；窗内是温暖的窑洞和暖和的土炕被窝。

Christmas morning dawned perfectly, with the sunshining brightly across a fresh blanket of snow.

圣诞节那天刚破晓就预示着天气很好，在刚刚下过一层雪的地面上，阳光四射。

Look the unseen bade him, the voice which now communicated with him who was the greatest of mankind, Septimus, lately taken from life to death, the Lord who had come to renew society, who lay like a coverlet, a snow blanket smitten only by the sun, for ever unwasted, suffering for ever, the scapegoat, the eternal sufferer, but he did not want it, he moaned, putting from him with a wave of his hand that eternal suffering, that eternal loneliness.

看着那些他所无视的东西，那声音现在在和他交流，他是人类中的一个优秀的个体， Septimus ，不久后将被夺去生命走向死亡，上帝前来让这个世界新陈代谢，不断更新，他躺在那里就像一条轻薄的被单，一条雪毯，只有太阳照耀着，永远都不浪费，永远遭受苦难，这个替罪羊，永久的受罪者，但是这一切并不是他所情愿经受的，他呻吟着， putting from him with a wave of his hand that eternal suffering ，那永远的孤独。

The ugliest and greyest cities, landscapes and panoramas turn into something beautiful when they're gracefully covered with a blanket of white sparkling snow.

最丑陋的和greyest城市景观和全景，当他们到优雅的白闪闪发光白雪所笼罩美好的事物转变。

Snow provides an insulating blanket and protects roots that areas where snow cover is uncertain, mulches may be used to keep the soil at a more even temperature.

然而，在那些 DIF 为正的白天，较高的温度可能抵消许多温度下降的影响。

Our flight was delayed, and the road from the 南京airport to the hotel was really snowy and congested, so it took us a while to get to the hotel, going at such a slow pace. it's funny, though, seeing the seemingly peaceful blanket of snow outside, and mounds of snow on tree branches and cars, etc, it makes me feel like a little kid again...

我们的班机延误了，从南京机场到饭店的路上积满雪以及堵塞，所以我们花了一点时间才到饭店，走得相当缓慢，然而还是很有趣，外面看起来像是覆盖一层宁静的雪毯，像是树枝上和车上的雪堆，那让我觉得像是个的小孩。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。