查询词典 snobbishly

I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.

我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记（如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的）基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。

By the time I began teaching in the earlyl970s,everyone already seemed to beinbusiness for himself,looking for the best deal,which meant the least teaching for the most money at the most snobbishly well-regarded schools.

我1970年代早期开始教书的时候，人人都已经好像在进行一场交易，寻找最划算的生意，意味着到最名牌的大学教最少的课赚最多的钱。

When Pip becomes a gentleman,for example,he imme-diately begins to act as he thinks a gentleman is supposed to act,which leads him to treat Joe and Biddy snobbishly and coldly.

叙述人匹普对自己过去的所作所为进行了极其严厉的批评，很少因做了好事而赞美自己，却因做过坏事而愤怒地鞭笞自己。

In this sec-tion and throughout the novel,behaving snobbishly is a way forPip to simplify the complicated emotional situations in which hefinds himself as he attempts to impose his immature picture ofthe world on the real complexities of life.

在这部分和整部小说中，匹普之所以表现得如此势利，是因为他试图把错综复杂的现实生活与不成熟的理想化生活等同起来，在此过程中，当他遇到复杂的感情问题时，势利就成为他简化这些问题的方法。

Treat snobbishly, put in one's place.

势利地对待，使安分守己。

After a final night at Joe'S house,Pip leavesfor London in the mornin9,suddenly full of regret for havingbehaved SO snobbishly toward the people who love him most.

在乔家里度过了最后一个夜晚，第二天清晨，匹普就要离家前往伦敦了，此时，他突然后悔自己不该如此势利地对待最爱自己的人。

This kind of perfectprinciple image, because "stems from the common people" the status,constrained by the common custom prejudice, accomplished her thatdisposition flaw - to feel inferior, snobbishly, selfish, is sensitiveand so on.

这样一个完美主义者的形象，由于"庶出"的身份，囿于世俗的偏见，造就了她那性格缺陷——自卑、势利、自私、敏感等。

Snooty :Snobbishly aloof; haughty.

目中无人的：自傲般冷淡的；傲慢的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。