查询词典 snitch

He had received several more Bludger injuries during practice because he had not been keeping his eyes on the Snitch.

因为眼睛没有一直注意看金色飞贼，他在训练中被游走球额外多撞伤了几次。

The Bludgers are up,followed by the Golden Snitch.

游走球飞起来了，紧跟着的是金色飞贼。

He has been called a dressing-room snitch, a destabilising influence and the cause of the political infighting that is undermining Chelsea, but in an interview with The Times last night, the Ukraine forward began his fightback.

他被称做是更衣室的眼线，球队动荡的罪魁祸首和切尔西内部政治斗争的导火索，但是在昨晚与 TIMES 的一次交谈当中，这名乌克兰前锋开始反击，他说，&我变成了那些与我无关的事情的替罪羊。&

Harry's first Quidditch match against Slytherin in which someone jinxes his broom but he catches the snitch and wins anyway.

哈利在他首场对斯莱特林的魁地奇比赛中被人下咒在扫帚上，但他最后仍抓住飞贼赢下了比赛。

"From time to time, they also argue over her responsibilities toward Kevin," explains a Brit snitch.

&&每隔一段时间，他们还因为她对凯文的责任而争吵，某人解释道。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。