查询词典 sniffling

The child stopped crying, but kept on sniffling.

那个小孩子不哭了，但仍在抽噎。

It's easy to imagine Laura sitting at my kitchen counter, sniffling a bit as she relates how much it hurt when he didn't join the family for Independence Day celebrations.

这很容易想象劳拉坐在我的厨房柜台，抽鼻子有点像她涉及多少伤害时，他没有参加独立日庆祝活动的家庭。

Wintertime work may call for a little extra work, but that effort may leave you smiling instead of sniffling.

冬天的这些注意事项可能要比平时麻烦一些，但是做到这些可以让你笑口常开，而不是打喷嚏连天。

The severity of reaction to these allergens varies from one person to the next, ranging from mild sniffling and sneezing to life-threatening asthma, and can be complicated by simultaneous allergies to other irritants in the environment.

对这些过敏源的反应因人而异，从轻微的鼻塞到严重的气喘，且存在於环境中的其他刺激性过敏源会让情况加剧。

There's the inconsiderate co-worker who decided to drag himself to the office and spent the day sniffling, sneezing and shivering in the cubicle next to yours.

也许是不体谅别人的同事硬是拖曳着自己病恹恹的身体去办公室，然后花一整天的时间在你隔壁的工作间里擤鼻子，打喷嚏和打寒战。

You're comfortable sniffling and dabbing at your eyes during a sad movie (or a commercial, for that matter) and rather - no, extremely - proud of your ability to sense what's wrong with a loved one before they even realize it themselves.

在看完一部悲情的影片后能酣畅淋漓地大哭一场会让你觉得很舒服。你还会为自己能敏锐地感觉到爱人情感的变化而骄傲。那么，最让你怒不可遏的事就是有人告诉说你&感情过于丰富&了。

You're comfortable sniffling and dabbing at your eyes during a sad movie (or a commercial, for that matter) and rather— no, extremely — proud of your ability to sense what's wrong with a loved one before they even realize it themselves.

在看完一部悲情的影片后能酣畅淋漓地大哭一场会让你觉得很舒服。你还会为自己能敏锐地感觉到爱人情感的变化而骄傲。

No problem."I'm Busy" includes male/female coughing sounds and a sniffling sound.

无问题！「I'm Busy」特设咳嗽声（男女声皆备，不存性别歧视）和喷鼻声。

Dudley was sniffling in the back seat; his father had hit him round the head for holding them up while he tried to pack his television, VCR, and computer in his sports bag.

达力在后座上哭哭啼啼，因为刚刚他的爸爸因为他耽误了时间而打了他的头。当时达力正试着把他的电视机、录像机和电脑通通装进旅行袋。

Sniffling is acceptable, and wiping tears is downright encouraged, but if one of the presenters has to help you off stage, then your performance has gone too far.

抽泣不错，能流出眼泪就更好了，但如果哭到需要人搀扶才能下台就过火了。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。