查询词典 sneak

Tsushima and his colleagues performed a series of experiments that show how bits of irrelevant information sneak past people's attention-focusing mechanism.

特苏斯玛Tsushima和他的同事进行了一系列试验，为了说明大量的非相关信息是如何潜在地影响人的精神集中机制。

Swim across a river to sneak past soldiers, snipe them from a distance or steal a turreted jeep and start firing.

你可以游过河偷袭士兵，也可以远距离狙击他们，或者偷一辆塔式吉普车，然后开火。

It will be much easier to sneak in under cover of darkness.

在黑暗的笼罩下潜入会容易得多。

I have a sneak ing (ie unproved and vague but possibly right) suspicion that he stole my wallet .

我心想准是他偷了我的钱包。

Nevertheless, this remained the best way of crossing the lines until Chiang Kai-shek eventually put a halt to all UNRRA traffic and one had to sneak across by oneself.

但是这毕竟是通过前线的最好办法。等到以后蒋介石完全切断"联总"的运输线路时，那就得自行设法偷越了。

AEther Vial is particularly annoying if it comes down on the first turn, as it not only allows them to come out quickly, but also lets them sneak creatures past your countermagic or play Arcbound Ravager at the end of your turn to protect it from Viridian Shaman.

第一回合的以太瓶尤其恼人，它不仅能加快共鸣下兽的速度，还能废掉你的康牌，甚至可以在你回合结束放出吞吃兽，以躲过你的祭师。

In the mornings I would sneak the soiled sheets to the washbasin and soak them.

早晨起来，我偷偷地把尿湿的被单放到脸盆里浸上。

On shipboard he would be a sneak, a whiner , a tattler.

要是在船上他肯定是个告黑状、翻是非、哼哼叽叽的主儿，而他，马

On shipboard he would be a sneak, a whiner, a tattler.

这想法叫他高兴，仿佛让他跟露丝靠近丁一步。

The white fur helps the bear sneak up on seals that are laying on the ice.

白色毛皮帮助熊偷袭上海豹是在冰上铺设。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。