查询词典 sneak

And don't sneak up on me again!

你不要再在后面吓我了！

Do you want to go to the sneak preview of the new movie tonight?

今晚，你想去看那部新电影的予映吗？

I have friends who are in college, but they will sneak out to visit with me.

我有朋友是大学生，但他们会偷跑来探望我。

It shall open the gates, so we can sneak you in...

它会打开大门，我们就可以把你偷偷送进去。。。

You can never sneak out of your duties.

你决不能逃脱你的职责。

And you have to sneak away to get it.

分钟，你也要溜开抓住它。

If I come home late, I sneak into my house so I don't wake anyone up.

如果我回来晚了，我会静悄悄的进入我的房间，而不吵醒任何人。

It will open the gates, so we can sneak you in.

它会打开大门，我们就可以把你偷偷送进去。

How did he find a way to sneak out of the house ?

他是怎么设法从房子里溜出来的？

What do you do today to sneak in a bit of exercise into your daily routine?

今天你会做什么使你的日常生活添加一点锻炼的成分？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。