查询词典 sneak peek

Blue penguins sneak up driveways, crawl under floorboards, even gatecrash the local disco!

蓝企鹅会偷偷走上车道，爬到地板下，甚至跑到迪斯科舞厅里。

The entrance is well-hidden and heavily guarded by crystalline golems, but a clever individual can sneak inside.

奥达尔的入口处隐藏得很巧妙且有水晶傀儡重兵把守，但一个聪明的冒险者能潜行进去。

Did gremlins sneak into your room in the middle of the night and cut it off?

没有gremlins潜入你的房间在半夜和削减它关闭？

The terrain was such that you couldn't sneak up to the machine gun emplacement without being seen.

由于地形原因没法我们隐蔽前进到机枪掩体附近。

In order to get the same effect from Fingers of Frost as from actual frozen targets, we would have to set up the spell the same way as freezing, so that you could sneak that Ice Lance in between Frostbolts.

为了让冰霜之指和实际被冰冻目标有同样的效果，我们需要调整这些魔法使之对目标的效果和目标被冰冻一样，这样你们可以在冰弹里面插入冰枪。

Finger of Frost in 3.0.3 In order to get the same effect from Fingers of Frost as from actual frozen targets, we would have to set up the spell the same way as freezing, so that you could sneak that Ice Lance in between Frostbolts.

3.0.3冰霜之指为了让冰霜之指和实际被冰冻标的目的有同样的成效，我们须要调整这些邪术使之对目对象成效和标的目的被冰冻一致，云云你们能够在冰弹内中插进冰枪。

Especially his tragic novel of subject matter of western Hunan, the artistic conception with " ripple less " top layer, and there are ichthyosaurus to sneak the life consciousness jumped in the ground floor, make people behind smile of having no way out to see satirize, see bitterness,...

尤其是他的湘西题材悲剧小说，表层&水波不兴&的意境，而底层有着&鱼龙潜跃&的生命意识，使人在无可奈何的微笑背后看到讽刺，看到苦涩，看到中国历史上不断出现的最令人心痛的悲剧。

If its possible you can even sneak into his main base to harass there while another 12 lings are heading to kill the cannons at the expansion.

如果可能的话，你甚至可以在另外12条狗攻击他的分矿建筑时偷偷溜入他的主基地。

It's important to be realistic and we are the underdogs to sneak this fourth position.

我们必须得现实点，现在前四不是我们的，我们有些失败。

It's important to be realistic and we are the underdogs to sneak this fourth position.

现实点看，这赛季我们还是很失败，争四只能看别人脸色。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。