查询词典 sneak peek

He then unzipped the bag halfway and opened it just slightly to let me have a peek.

他把包的拉链拉了一半，微微打开让我瞄了一眼。

CNN本期封面故事 King Tut: Behind the Mask Viewers Get First Peek at Egypt's Most Famous Mummy 揭开三千年的神祕面纱图坦卡门重见天日 CNN ANCHOR Well, with all the pomp and circumstances befitting a king, an ancient pharaoh moved to his new home on Sunday.

CNN 主播一位古代法老王在星期日搬入了新家，盛大的排场符合他的国王身份。在埃及的帝王谷，眼前这位据信和他生前样貌一致的图坦卡门国王，从他的石棺中被移到了一具拥有恒温装置的棺材中。

Once on a naval tour they got a peek at a supertanker bridge simulator, a wall of monitors that could fake the color details of a passage through 50 different harbors around the world.

在一次出海中他们瞥到一个超级油轮舰桥模拟器，那是一整面墙的监视器，可以色彩逼真地模拟一条穿过全球50个港口的路线。

Once on a naval tour they got a peek at a supertanker bridge simulator, a wall of monitors that could fake the color details of a passage through 50 different harbors around the world.

在一次出海中，他们见到了一个超级油轮舰桥模拟器，那是一整面墙的监视器，可以把一条穿过全球50个港口的路线带着全部颜色细节做出来。

Selection of our products well, pure texture, the choice of materials are: acrylonitrile-butadiene rubber, silicone, ethylene-propylene rubber, fluoride plastic, hydrogenated nitrile, Poly-resin, folder cloth, rubber, PU expected, polytetrafluoroethylene, nylon, POM, engineering plastics (such as high-strength performance PPS, PEEK) and graphite (such as ordinary graphite, high - Pure graphite impregnated graphite), ceramics, alloys, Pan-gen, synthetic materials, etc.

我们的产品选材精良、质地纯正，选用的材料有：丁腈胶、硅胶、乙丙胶、氟胶、氢化丁腈、聚安脂、夹布、橡塑、PU料、聚四氟乙烯、尼龙、聚甲醛、工程塑料（如高强性能PPS、PEEK等）；及石墨（如普通石墨、高纯石墨、浸渍石墨）、陶瓷、合金、盘根、合成材料等。

Selection of our products well, pure texture, the choice of materials are: acrylonitrile-butadiene rubber, silicone, ethylene-propylene rubber, fluoride plastic, hydrogenated nitrile, poly - Fat, folder cloth, rubber, PU expected, polytetrafluoroethylene, nylon, POM, engineering plastics (such as high-strength performance PPS, PEEK) and graphite (such as ordinary graphite, high-purity graphite impregnated Graphite), ceramics, alloys, Pan-gen, synthetic materials.

我们的产品选材精良、质地纯正，选用的材料有：丁腈胶、硅胶、乙丙胶、氟胶、氢化丁腈、聚安脂、夹布、橡塑、PU料、聚四氟乙烯、尼龙、聚甲醛、工程塑料（如高强性能PPS、PEEK等）；及石墨（如普通石墨、高纯石墨、浸渍石墨）、陶瓷、合金、盘根、合成材料等。

Most campers take a reconnaissance peek down the couloir's lip, then elect not to jump.

多数露营车采取侦察偷看在couloir 的嘴唇下，那麼决定不跳跃。

We always seemed to be at the margins of places: the driveway of the Fontainebleau Hilton, or the glassed-in elevator leading to a rooftop restaurant where we could momentarily peek over the "Please Wait to Be Seated" sign at the endless ocean below, the Old World we had left behind so far and yet deceptively near.

任何地方，我们似乎都感觉身在边缘：枫丹白露希尔顿酒店的车道，亦或是通向顶层的透明电梯，而在楼顶餐厅，我们的视线越过&稍等片刻&的牌子，瞥见底下无际的大海，故乡，实远似近还远。

Result: an exclusive, introspective and often playful peek into their best days, worst qualities, guiltiest pleasures and hardest lessons.

结果：从一个独特、内省的、往往是嬉戏的视角看到他们的鼎盛时期、最糟糕品质、最罪恶感的乐趣，和最沉重的代价。

METHODS: Under the same conditions, the samples of titanium alloy and CFR/PEEK were placed in the fresh human blood so as to determine blood compatibility via haemolysis rate, platelet activation level, and leukocyte activation level.

在相同条件下，将钛合金和碳纤维增强聚醚醚酮2种材质的试件分别放置于新鲜人血中，通过观察溶血率，血小板激活程度以及白细胞激活程度判断材料的血液相容性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。