查询词典 sneak peek

But take a peek beyond the tall buildings and bright lights, and you'll have more sympathy for our problems.

不过，假如你到高楼大厦和灯火辉煌以外的地方看看，你会更同情我们的问题。

The exhibition runs from 18 March-13 July 2009, but you can take a peek here

该展览从2009年3月18号开至7月13号，但你可以在这里窥探一下。

It takes one click to take a peek, another to get it outof the way again.

该软件点击一次可以观看一个视频，而要观看另外的视频则需要再次点击。

Post testimonials on your website so visitors can take a peek and learn more about yourself.

听证会后，旅客可以在你的网站了一扇了解和标示牌。

And we're getting puns left, right and center — take a peek while you leak.

我们在厕所的左边、右边和中间墙上都挂上了画，你在方便时可以欣赏。

But take a closer peek, and tomorrow's dinner becomes very different indeed.

但是更进一步看，未来的晚餐确实会变得非常不同。

But you know as well as I do that if someone has a picture for you to look at you are going to take a peek!

了。不过如我一样，你知道，某人有张照片给你看，你定会偷偷地瞧上一眼！

Teacher tell students that do not take a peek to other examination paper absolutely.

老师告诉学生在考试中绝对不要偷看别人的卷子。

But it also means investors may want to take a peek at the holdings of the mutual funds that hold their cash.

但是它也意味著投资者们可能想要偷窥一下储存著他们的现金的共有基金的储备。

After a moment of indecision, Jun decided to crack open the door and take a peek inside.

在一个片刻的优柔寡断之后，六月决定弄碎开放的门而且带里面的偷看。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。