查询词典 sneak attack

Sam Snead, Samuel Jackson Snead sneak

vt。 潜行隐藏，填石缝

To not sneak off in the middle of the night with my cut of the loot.

说服我不会在半夜拿着我的那份财宝溜走。

During each break, sneak off to the bedroom or bathroom and start collecting your winning points!

在每次休息，潜入到卧室或浴室，并开始收集你的胜分！

They were just sent to trail him, and must have been planning to sneak off later and get reinforcements.

"那小孩心道："是了，他们要查明这人到了哪里，好搬救兵来杀他。

And even though I am an English teacher -- a person who should know better -- I find myself feeling vaguely guilty whenever I sneak off to the library to read.

尽管我是一名英语教师——是一个应该更明事理的人——但我却发现自己每次悄悄溜进图书馆看书时，都会隐隐约约感到有点心虚。

The German managed to sneak off to the fields without his wife seeing. He told the girl he would kill her if she told.

这个德慖亻在他老婆见不着时，偸偸的跑来地里跟她说，如果他讲出去那天的事，他要把她杀了。

You tell the family you're going shopping on a Sunday afternoon and instead sneak off to the movie theater for the 8th time to see the movie "just one more time" on the big screen.

你告诉家人周日下午要去购物，然而却是为了要在大萤幕上"再看一遍"而偷偷跑去看第八遍bbm。

The story is rooted in modern Beijing, where its lovers sneak off to KFC for dinner (always seeking out the oldest one to get the most authentic flavor), but its meaning is timeless and universal.

故事植根於现代的北京，恋人都溜到肯德基炸鸡店，但当中的意思却是恒久不变和宇宙性的。

He'd rather sneak off to meet a lady friend than be mindful of his reputation, even though he last ran into a scandal six months ago when he hit a reporter and took his camera.

比起在意他的公众名声，他更愿意偷偷去见一个女性朋友，尽管六个月前他刚因为殴打记者和拿走记者相机而卷入丑闻。

Desiring to break free from the gilded cage in which their parents have deposited them, they sneak off campus at night to party, skinny dip and play increasingly dangerous games.

剧情就像影片开头的湖水静静流淌，但在那沉默之下，是少年们青春期特有的焦虑和寂寞，而他们宣泄的途径与外部自然的静谧和深邃形成强烈对比。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。