查询词典 sneak attack

These provide a nice fade-in effect that allows people a sneak preview of your image as it comes into view.

这样会创造出一种很好的渐现效果。这样在图片出现时，用户可以提前浏览这些图片。

They will sneak down from northards, along the fence, at midnight exact, with a false key, and go in the nigger's cabin to get him.

他们定在半夜整沿着栅栏，从北边偷偷摸进来，带着私造的钥匙，打开黑奴的小屋，将他盗走。他们要我在稍远处放风，一有危险，便吹起白铁皮号筒。

She speaks English, and has her own way of doing things: once she's taken a fancy to a man, she'd just sneak away with him.

她有她的派头：看中了一个男人，拔起脚来一溜！

And I'll sneak into the funeral home and fix your broken neck.

我会再遛进你墓地帮你弄正脖子的

I'll get furious if you are going to sneak once again.

你要是再溜，我会非常生气。

I shut off the engine and coast into the garage. I take my shoes off before I go into the house, I sneak up the stairs, I get undressed in the bathroom.

在进屋前我脱掉鞋子，我蹑手蹑脚的上楼，我在浴室脱掉衣服，我轻手轻脚的钻进被窝。

DESPITE its name, Smugglers' Gulch is one of the toughest places to sneak into America.

虽然有着越境者峡谷之称，这仍是最难潜入美国的地方之一。

And it handily allows the bank to sneak past a 10% limit on national deposits.

此外，它还为美国银行在全国储蓄中悄无声息地超过10%的限额提供了方便。

Given the Fed's heavy and unpredictable hand in the market lately, buying Treasurys ahead of a Fed meeting is a little like trying to sneak a doggy biscuit away from a sleeping pit bull.

由于美国联邦储备委员会最近一直在以出其不意的方式显著影响着国债市场，因此在在美联储会议前买入美国国债，就有点像从一只熟睡的比特犬身旁偷走一块狗粮。

Terran hellion vehicles sneak into the probe line of the protoss expansion.

12：15 –人类的地狱战车偷偷的进入了异能者分基地的工程兵。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。