查询词典 snapshots

In China, where the present is to a certain extent history, snapshots can be misleading; discourses should integrate different "clocks" and be attentive, behind shorter developments or even ephemeral fashions, to very slow movements, what Fernand Braudel (1902-85) called the longue duree.

我们应去除短暂发展时期（更不用说那些短命的时尚趋势）的干扰，将它们整合进历史长河中一些缓慢但关键的演变运动中进行深入分析。这也就是法国史学家、&总体史&的集大成者费尔南多。布罗代尔（Fernand Braudel，1902-1985）所强调的长时段。他把历史时间划分为&短时段&、&中时段&、&长时段&，并认为长时段才是把握和认识历史的关键。

Resolution structure of Schizosaccharomyces pombe Xpot in complex with tRNA and RanGTP, and the 3.1 ? structure of unbound Xpot, revealing both nuclear and cytosolic snapshots of this transport factor.

其结构是在单独情况下和与tRNA及运输所需要的另一个因子Ran-GTP结合的情况下分别被确定的。

Used for taking pictures in bright light—mainly snapshots, scenics, cars, travel pictures, seminaked women, underexposed pictures, and pictures blasted by uncontrolled on-camera flash.

用来在明亮的光线环境中拍摄快照，风景，汽车，旅行图片，半裸女人，曝光不足的照片，和被没有控制的内置闪光破坏了的照片。

For some snapshots of earlier web pages see the Internet Archive Wayback site.

你可以从&Internet Archive Wayback&查看这里以前的网页快照。

Writeable snapshots can also be created, resulting in two independent file systems that share a set of blocks.

写快照还可以创建，导致两个独立的文件系统共享一套块。

They are mere snapshots — a country posing in its Sunday bests for all the world too see.

它仅仅是快照——一个国家摆出最好的姿势让全世界看。

They are mere snapshots — acountry posing in its Sunday bests for all the world too see.

它仅仅是快照——一个国家摆出最好的姿势让全世界看。

They are mere snapshots — a country posing in its Sunday bests for all the world too see.

这仅仅是历史的若干张快照而已——这是一个穿上节日盛装，供全世界观赏的国度。

Plus more incredible snapshots of her collection from the Hamburg Germany live performance are featured at the address below.

更令人难以置信的快照加上从德国汉堡的现场表演是在下面的地址功能她的集合。

Snapshots of two Tibetan sword blades on display in the Royal Armouries museum in Leeds, England.

英国利兹剪影二，藏在刀刃上展出的皇家军械博物馆。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。