查询词典 snape

"He was on all fours again on Snape's office floor."

&他又四脚着地在Snape的办公室地板上了。&

"I thought not," said Snape, watching him closely.

&我不这么认为，&Snape说，紧紧的盯着他。

Find attached the Snape Ancestral Hangover Potion, as per usual.

我随之附上了Snape家传的宿醉药方，一如既往。

Snape finished buttoning his coat, a smirk curling his thin lips. Deny it all you like, but you're the child of two Death Eaters.

Snape停止扣扣子，一抹假笑挂在他薄薄的唇角，尽情拒绝相信吧，但是你是两个食死徒的孩子。

He looked up into the mirror, which was now almost clear, and watched - caught between intrigue and shock - as Snape slowly disrobed.

他朝上看著镜子，并清楚的看见─那深深的惊吓了他并抓住了他的好奇心─当Snape缓缓的解开长袍。

We will discover where Snape's loyalties lie.

我们将发现Snape们的忠心放在哪里

He should have given Snape the most uncomfortable chair in the house.

他应该给Snape最不舒服的椅子才对。

Snape, preening like a cat with a mouthful of feathers, sat.

Snape，活像一只嘴里塞满羽毛的猫，坐下了。

"Of course." Harry waited until the floo whooshed, then rounded on Snape."What are you playing at, you greasy prick?"

&当然。&直到他们&呼&的一下飞路过去Harry才转过身面对Snape，&你到底想干嘛，你这个油腻腻的混蛋？&

It's on the tip of Harry's tongue to tell him the truth, to say, Because we hated each other, and Snape got his jollies out of humiliating me.

实话其实已经到了他嘴边，他想说，因为我们俩相看两厌，而Snape喜欢看我出丑好找乐子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了