查询词典 snape

He squeaked, avoiding Snape's eye.

他吱吱叫道，回避着斯内普的眼睛。

The hand holding Harry thudded to the floor,and Snape moved no more.

抓住哈利的手重重落在了地上，斯内普再也不动了。

To Harry's shock, even in his sleep, Snape's fingers twitched and locked with his.

令哈利惊讶的是，即使在睡梦中，斯内普的手指也向他弯曲，与他十指相扣。

"No," Harry was very confused now, and the green eyes were giving Snape the look of someone who'd been hit by a bludger.

&没。&哈利现在感到非常迷惑。那双绿色的眼睛看着斯内普的样子就好像被流浪汉打了一样。

Lifting a trembling hand, Harry stroked Snape's impossibly short hair and ran his palm along his back.

抬起一只颤抖的手，哈利抚摸着斯内普短短头发，手掌顺抚他的背脊。

If he had worked harder to locate and dismantle the Death Eater hideouts and compounds, if he had been more competent... maybe Snape would have been found sooner.

如果他曾更加努力的确定食死徒的位置，拆除他们所有的藏身之所，如果他曾更加能干……或许斯内普能被早一点找到。

In "Half-Blood Prince" Harry usher in his sixth year of magic school, Snape finally got his wish to become a "Defense Against the Dark Arts class," the professor, and has always been a headache Potions Harry also exploiting an old Potions textbook as the new Potions teacher, Mr. Hollas darling.

在《混血王子》中哈利迎来他在魔法学校的第六年，斯内普终于如愿以偿的当上了&黑魔法防御术课&的教授，而一向头疼魔药课的哈利也凭借着一本旧的魔药课本成为魔药课新老师霍拉斯先生的宠儿。

Turning to face Snape he asked, tetchily,"Do you want to see him or not?"

他把一触即怒的脸转向斯内普，说&你到底想不想见他？&

"Class," Said Snape snidely, throwing a dark look at Dean who was about to cough, but managed to hold it in. Today we will be making a potion used by Aurors called a Stoush Potion.

&类说，&斯内普snidely ，投掷一个黑暗看看谁院长即将咳嗽，但设法保持它英寸今天，我们将作出药水使用Aurors称为Stoush药水。

The eyes of the pale-faced portraits on the walls followed Snape and Yaxley as they strode past.

墙壁上挂着的一张苍白的人像的眼睛跟着大步走过去的斯内普和亚克力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。