查询词典 snape

Snape, like success, won't come to me unless I go for him.

教授就和胜利一样，不会向我走来，我必须自己走向他。

You are avoiding my last question, Snape.

你在回避我的最后一个问题，斯内普。

"Of course you can," said Snape, sneering.

&你当然可以，&斯内普嘲笑地说。

For a brief second, Severus Snape wondered if those memories would be lost, dissipated in the dark of the night; if all of this was for naught...

有短短的一刻，西弗勒斯。斯内普担心那些记忆会被弄丢，弥散于夜色中，如果这一切都是徒劳

As smart as he is, Snape could have put two and two together.

以斯内普的聪明，他应该能把线索凑到一起的。

There is no point apportioning blame,said Snape smoothly. What is done, is done.

&追究是谁的过错已经没有用了，&斯内普不动声色地说，&该做的已经做了。&

"There is no point apportioning blame," said Snape smoothly.

&没有必要争谁是谁非了，&斯内普平和地说。

His wind-chapped face appeared in the archway, smirking between disarrayed hair and a wooly purple scarf.

他那被风皲裂的脸出现在拱门，透过乱糟糟的头发和紫色的羊毛围巾还能看见Snape得意的笑脸。

Snape gave Draco a dangerous spell to use when Draco and Harry dueled in Chamber of Secrets .

当德拉科和哈利在《密室》中演练决斗时斯内普教给德拉科一个非常危险的咒语。

"He will not do either," said Snape."The Order is eschewing any form of transport that is controlled or regulated by the Ministry; they mistrust everything to do with the place."

&他也不会那么做，&斯内普说，&命令会避开任何来自于被部门控制或调节的环节；他们不信任和那个地方做的任何事。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。