查询词典 smuggling

By virtue of super geographic position, Datong which was the weste rn capital in the Liao and Song Dynasty, became an important passage for border smuggling trade .

由于受辽、宋王朝不同的对外贸易政策的影响，辽、宋间民间私人贸易即走私贸易盛行，其贸易额甚至超过榷场贸易。

Correspondents say Mexican drugs gangs have increasingly resorted to beheading their enemies as they battle to control smuggling routes.

记者说墨西哥贩毒团伙已经开始急剧的报复他们的敌人，因为他们控制了他们走私途径。

The act of conniving at smuggling shall generally be negative omission.

放纵走私行为，一般是消极的不作为。

We wouldn't swear to any figure for smuggling-it's just grown with the diamond industry .

我们无法肯定走私的数目－它是随着钻石工业的发展而上升的。

The amount of bootlegged tobacco is much smaller than that from large-scale smuggling.

贩私烟草的数量比起大规模的走私来说要小得多。

Whoever colludes with smuggler s by supplying them with loans, funds, accounts, invoices, proofs, or such conveniences as transportation, safe- keeping, and mailing services, shall be regarded and punished as smuggling accomplices.

与走私罪犯通谋，为其提供贷款、资金、帐号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。

Whoever colludes with smugglers by supplying them with loans, funds, accounts, invoices, proofs , or such conveniences as transportation, safe- keeping, and mailing services, shall be regarded and punished as smuggling accomplices.

与走私罪犯通谋，为其提供贷款、资金、帐号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。

In case anyone colludes with a smuggler and provides loans, capital, account number, invoices, certificate, or customs documentation for the smuggler, or colludes with any smuggler and helps him to pick up, deliver, transport, keep, mail goods or articles smuggled or provides other conveniences for him, he shall be punished as an accomplice of the smuggling act, and the illegal gains shall be confiscated, and he shall be punished in accordance with the provisions of Article 9 of the Implementation Regulation.

与走私人通谋为走私人提供贷款、资金、帐号、发票、证明、海关单证的，与走私人通谋为走私人提供走私货物、物品的提取、发运、运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私的共同当事人论处，没收违法所得，并依照本实施条例第九条的规定予以处罚。

Whoever colludes with smugglers by supplying them with loans, funds, accounts, invoices, proofs, or such conveniences as transportation, safe- keeping, and mailing services, shall be regarded and punished as smuggling accomplices.

第一百五十六条与走私罪犯通谋，为其提供贷款、资金、帐号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。

In the cases on the crime of smuggling common goods or articles, if the smuggled goods or articles flow into the domestic market or have been put into use, and therefore are unable or inconvenient to be distrained, the illegal proceeds shall be ascertained upon the duty-paying value in import and export of the smuggled goods or articles, and shall also be recovered.

在办理走私普通货物、物品犯罪案件中，对于走私货物、物品因流入国内市场或者投入使用，致使走私货物、物品无法扣押或者不便扣押的，应当按照走私货物、物品的进出口完税价格认定违法所得予以追缴

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。