查询词典 smug

Watching the game in the pub, I quaffed more and more lager as time ticked by in an attempt to ease the pain and embarrassment of watching an insipid, resigned performance surrounded by an increasing number of smug Liverpool fans (where do they all come from?).

在酒吧看球的时候，看着时间一点点流逝，我拼命的喝酒来减少因为这场平淡而顺从的表演带给我的痛苦和困窘，我周围是越来越多的自鸣得意的利物浦球迷（他们都是从哪里冒出来的啊？

For the record: There are lots of smug married people out there yammering on about how "sure" they were right from the start who have divorce proceedings in their future.

郑重声明：还有不少洋洋得意的结婚人士大声嚷嚷着自己打从一开始就如何地坚信，等待着他们的是离婚手续。

It is played with playing, suddenly from a carding the wool, from start to finish, meticulous, uh, really smug!

它玩着玩着，突然梳理起一身的绒毛，从头到尾，一丝不苟，呵，真是臭美！

What particularly frightened him was the sight of a brand-new baby carriage standing there on the porch, with the smug, encroaching air of a coffin; enven that was empty, as if, in the reverse course of events, his very bone had disintegrated.

尤其让他感到惊恐的是看到一架崭新的婴儿车摆在门口，像是一口棺材大哼哼地逼上前来；而且还是口空棺材，好像时光倒转，他的骨头早就分解了。

But the Ming Dynasty in the Xuande Duo Yun, another change, although the draw is the first who are smug, but on the Piaodai has increased; some under-the first Piaochu area, some clouds in the head left and right sides and rear of a Piaochu Cloud band, and some are still drawn by the former head-on in the area to grow; Suohui wishful head fullness fat, Piaodaishouchang, varied.

但到明代宣德年间的朵云，又有变化，虽然也是绘如意头为身，但身上的飘带增多了；有的云头下飘出一带，有的在云头左、右两边和尾部各飘出一条云带，有的还在前者的绘法上在云头部再长出一带；所绘如意头丰满肥壮，飘带瘦长，变化多样。

Optical characteristics, non-homogeneous aggregates, demolition Xie rate 1.56 showed a variety of hardness 4.54-5.88 green, duck egg green, dark green to dark green, divided into classes Jade Chui Taishan, Taishan Biyu, Taishanin color can be comparable with the imported jasper, I plant to Jade Mountain, carving handicrafts such as: Taishan Mountain View,Kirin Cup, Fushou pen, pen Songhe,ú·é, Kirin to send books, Lulu hair, Fushou smug,±×, antique vases and other large series of handicrafts, simple and elegant, dignified person, with its infinite variety and changes in states of exquisite style and a talent unparalleled stunning process is a collection of the best gifts Need good.

光性特点，非均质集合体，拆谢率1.56硬度4.54—5.88呈各种绿色调，鸭蛋绿，碧绿至墨绿，分为泰山翠班玉，泰山碧玉，泰山墨玉，在色泽上可与进口碧玉相媲美，我厂以泰山玉、雕刻的工艺品如：泰山山景、墨玉麒麟杯、福寿笔筒、松鹤笔筒、二龙戏珠、麒麟送书、路路发、福寿如意、时来运转、花瓶等系列仿古大件工艺品，古朴典雅，庄重大方，以其变化无穷多姿多态的款式和巧夺天工精湛无比的工艺令人叹为观止，是收藏馈赠最佳极品。

Or perhaps the explanation is nothing more complicated than the usual: doctors are blowhards, too self-important to bother to scribble the note, too lazy, too smug.

又或许，这并不比通常人们对医生的看法更复杂：他们爱自吹自擂，太自高自大不想为写几句话烦心，他们太懒了，太自以为是等等。

For the few lucky hoarders, this is a time to feel both smug and predatory.

对于部分幸运的囤积者们，这是洋洋得意并大肆朵颐的天赐良机。

For the few lucky hoarders, this is a time to feel both smug and predatory.

那些平时贮备资本的幸运者，这段时间颇感得意同时显露出掠夺的习性。

For the few lucky hoarders, this is a time to feel both smug and predatory. Japanese firms have been able to make $71 billion in foreign acquisitions so far in 2008, which is on track to be a record year.

对于少数幸运的现金储备厂商来说，这是个值得庆幸和进行扩张的时刻。2008年，日本企业到目前为止在外资收购中已花费710亿美元，突破了有史以来的历年纪录。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。