查询词典 smoothly

At the same time, the extended work scope of the Central Intelligence Agency had also promoted Marshall Plan to put smoothly into practice.

与此同时，中央情报局的工作范围的不断扩大，也促进了马歇尔计划的顺利实施。

Of course, things don't go smoothly and despite the rules they mutually lay down, Ed and Alice's relationship is put to the test, and their friends and relatives (Richter, Charles, Graham, Cranston) can't help but get involved when the arrangement begins to spiral out of control.

当然事情并不顺利，尽管他们事先拟定好了规则， Ed和Alice的关系仍然受到考验。当事情越来越失去控制的时候，亲戚朋友们(Richter， Charles， Graham， Cranston)也卷了进来。

Of course things don't go smoothly and despite the rules they mutually lay down Ed and Alice's relationship is put to the test and their friends and relatives (Richter Charles Graham Cranston) can't help but get involved when the arrangement begins to spiral out of control.

当然事情并不顺利尽管他们事先拟定好了规则 Ed和Alice的关系仍旧受到考验。当事情越来越失去控制的时候亲戚朋友们(Richter Charles Graham Cranston)也卷了进来。

When the charter flight you take lands smoothly at Shanghai Hongqiao Airport, you are stepping on the ground of Changning District, Shanghai.

当您乘坐的大型客机平稳地降落在上海虹桥国际机场，您便踏上了上海市长宁区的这片热土。

By contrast, linear texture filtering results in an image where the checkerboard colors vary smoothly across the polygon.

相比之下，线性纹理过滤得到的图像中棋盘的颜色会沿着多边形逐渐改变。

Then we saw the doctor very smoothly. Outside of the checkroom, Bert was seriously tired

然后很顺利的看到了医生，在门外等待的时候，贝特严重疲惫。

Sleep is restless and spiritual dispirited in 2 cases (3.6%), the chest X-ray normal position piece examination lungs tuberculosis pathological change in 52 cases (92.9%), the normal position piece examination does not have the obvious tuberculosis pathological change, but to lean the position piece and in the chest CT demonstration lung and the lung hilus lymph node tuberculosis pathological change 4 cases (7.1%), the PPD test was strong masculine 27 cases (48.2%), the phlegm looks for the tuberculosis bacterium masculine gender 3cases (5.4%), the lymph node biopsy 5 cases (8.9%). 26 cases treated for 9 months the pathological change to absorb completely, 29 cases 6 months the pathological change absorbs completely. Because the medicine liver is poisoned 1 cases cannot smoothly complete the treatment.

睡眠不安、精神不振2例（占3.6%）胸部X线正位片检查肺部结核病变52例（占92.9%），正位片检查无明显结核病变而侧位片及胸部CT显示肺内及肺门淋巴结结核病变4例（占7.1%），结核菌素试验强阳性27例（占48.2%），痰查结核菌阳性3例（占5.4%），淋巴结活检 5例（占8.9%）。26例治疗9个月后病变完全吸收，29例6个月后病变完全吸收， 1例因药物肝炎不能顺利完成治疗。

He worked very smoothly, can be said to get promoted, has been to the Chief Engineer.

他工作得很顺利，可以说平步青云，一直做到总工程师。

But for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.

不过，无论她散开的长裙显得多么老实，发髻梳在后面显得多么端庄，那双交叠在膝头上的小手显得多么文静，她的本来面目终归是藏不住的。

Results The operation of KPJ was performed smoothly on all 30 patients. After operation, pancreatic leakage occurred in 1 patient, and 1 case was diagnosed as Chyle leakage.

报告并分析2006年12月至2008年3月，开展的30例Kissing式胰肠吻合术预防胰漏和胰腺残端出血的临床经验和手术方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。