查询词典 smoothly

When Hafez Assad died after three decades as president of Syria, power passed smoothly to his son Bashar.

当Hafez Assad在当了30年总统后死去，其权利平稳的交给了他的儿子Bashar。

The lead is similarly mature graceful produces the housewife, similarly has the confusing sentimental life, has the special astuteness, covers up flirting which wants to resist also to welcome, lets all family careworn hard sledding the repair matter manage appropriately goes smoothly, then retires after meritorious service, is not loathsome.

主角同样是成熟优雅的中产主妇，同样有着扑朔迷离的感情生活，更有特别的精明，一场遮遮掩掩欲拒还迎的调情，就把让所有家庭劳神费力的装修事办得妥帖顺遂，然后功成身退，毫不拖泥带水。

Things will not go on smoothly if the co-workers are at variance with one another.

如果合作的人不一致，事情就别想办好。

Another important part of work is the shell cob-web model, which combines continuum mechanics with atomic model smoothly. In this thesis, it has been used to give several important predictions of new phenomena.

本文的另外一项主要工作是将连续力学和原子模型有机的结合在一起，提出了壳－蜘蛛网模型，解决并预报了若干新问题和新现象。

Railroad is carried attemper command management information system is carried out smoothly.

铁路运输调度指挥治理信息系统顺利实施。2004年，DMIS一期工程已经进入全面开通的收获季节，二期工程全面启动。

With unique craftwork, distinct design, Debao Ceramics gives expressions between the light and shade, roughness and fineness, audaciously, smoothly.

独特的工艺，不同的设计，明暗之间，粗糙与细腻之间的冲击被大胆而流畅地表达出来。

A good home theatre system must be made to handle a lot of volume,resolve dialogue appropriately,reveal all other sound-track information and recreate realistically dynamic information without breaking up.The Dul'cets meet all these criteria,with an additional bonus-they can be used in audio-only applications,covering smoothly the audible frequency range.

一个好的家庭影院系统必须可以承受重放很大功率，准确地还原对白，一气呵成的重现所有其他的轨迹讯息，而且真实还原声音的活力动态，杜希Dul'cet符合所有的这些要求，别外还加一上条：他们具有平滑的频率特性，可以被用于重放Hi-Fi音乐。

Launch 4.8 billion euros in the fiscal austerity program the day after, plans to raise 5 billion euros of Greece's 10-year bond auction proceeded smoothly, subscription amount of about 14.5 billion euros, a serious excess.

在推出48亿欧元财政紧缩计划后一天，希腊计划筹资50亿欧元的10年期国债拍卖进展顺利，认购额大约145亿欧元，严重超额。

The city's ballyhooed ban on trans fat cooking oils in all New York restaurants - an idea that gave chefs indigestion when first proposed - seems to be going surprisingly smoothly.

城市的大肆禁止转运脂肪食油，在纽约的所有餐馆-一个想法给厨师消化不良时，首次提出-似乎将会出奇顺利。

As we have learned, had arrived to make sure activated carbon puts in smoothly 25 days among filter, total fleet of Heilongjiang province armed police is close 1000 officers and soldiers from 24 days 17 when to 25 days of before dawn 4 when, day and night endlessly, many tons of 1000 in crossing 16 filter anthracitic filter expects all Qing Dynasty goes out. 10 when make 30 minutes, the reporter sees, as a result of excessive overworked, a lot of people in them were leaning on baluster to be asleep.

据了解，为了保证25日活性炭顺利投放到过滤池当中，黑龙江省武警总队近千名官兵从24日17时至25日凌晨4时，昼夜不休，将16个过滤池中的1000多吨无烟煤滤料(主要分为以进水过滤的粒状材料与物理分离的过滤介质两大类)全部清出。10时30分许，记者看到，由于过度劳累，他们中的很多人都倚着栏杆睡着了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。