查询词典 smoothly

At whatever pace the pirouette (half-pirouette) is executed, the horse, slightly bent in the direction in which he is turning, should, remaining 'on the bit' with a light contact, turn smoothly round, maintaining the exact cadence and sequence of footfalls of that pace.

3.3。无论用哪种步伐做定后肢回旋，马体都应当向著它转动的方向稍稍弯曲，保持'受衔'和轻微的接触，流畅地旋转，保持正确的节奏和该种步伐运步的顺序。

So that they can get jobs promptly, plentifully and smoothly. On the foundation of syst...

以期抛砖引玉，做好该社会群体的思想教育工作，积极引导青年大学生选择正确的择业价值观，推进我国高等教育事业的进一步可持续发展。

Indonesia, a vast polyglot nation, has weathered the global financial crisis relatively smoothly because of its heavy reliance on domestic consumption as the driver of economic growth.

印尼，一个巨大的多种语言的国家，已经经受住了全球金融危机的比较顺利，因为它作为经济增长的动力严重依赖国内消费。

Most of the time we paddle smoothly over the Potomac. But sometimes the river is wild.

我们绝大部分时间都是在平缓的波托马可河中划行，但有时，这条河流也很湍急。

Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably, and freely as possible.

主要的功能在于确保贸易流程尽可能顺利、有规律及自由

In additional, the special short cylinder designed which the distance between side cover to presser foot is 35mm to offer smoothly operation.

另特殊短横筒设计，自筒边到压脚边缘之距离仅35mm，使操作更为顺畅。

From the view of history and comparison, the author finds that the functions and the value of the civil enforcement system are affected and can not be completely displayed as a result of many disadvantageous factors, such as the setting-up of the enforcement system that can not be carried out smoothly, the existence of the preceding procedure for notice before enforcement, the imperfect enforcement relief system, and the unreasonable enforcement regulations for prestation by act.

笔者从历史和比较的视点观察发现，在我国无法畅通运行的执行体制的设置，违背执行价值理论的执行通知前置程序的存在，极不完善的执行救济制度，不合理的行为给付的执行规定等众多不利因素影响着民事强制执行制度应有功能和价值的充分显示。

Next in section 2.3,usingthe finite isolated regular representations in SO(3)character varity of 〓,weobtained a computation formula of SO(3)Donaldson invariants with degree 1 of4—manifold 〓(Theorem 2.3.1).Finally in section 2.4 wediscussed the Donaldson invariants of 4—manifolds with smoothly embedded 2—torus 〓 whose selfintersection is +1,with the help of the single irreducibleSU(2)representation of the principal 〓—bundle over a 2—torus with Eulernumber—1,we got a gluing formula of the Donaldson invariant on the 2—homology represented by 2—torus 〓(Theorem 2.4.1),it is a supplement of P.

最后在§2.4我们讨论了具有自交数为+1的嵌入环面〓的4—流形的Donladson不变量，运用环面上欧拉数为-1的圆丛的单个不可约SU（2）表示给出了Donaldson不变量在环面表示的同调类上的一个粘合公式（定理2.4.1），这一结果补充了P。

The letter of credit already became one of international trade most important payment ways, promoted the international trade smoothly to carry on, but the letter of credit independence principle of abstraction as well as correlation legislation being short of, enabled in the letter of credit use process to have each kind of risk, soft provision question then was model one kind.

求论文摘要的英文翻译，感激涕零论文中文摘要的翻译实在举步维艰，十分感谢各位好心人帮忙！！信用证已经成为国际贸易最重要的支付方式之一，促进了国际贸易的顺利进行，但是信用证的独立抽象原则以及相关立法的欠缺，使得信用证使用过程中存在各种风险，其中软条款问题便是其中典型的一种。

One is the so-called principle of relativity, which means, roughly speaking, that we cannot tell whether we are at rest or moving smoothly.

一个是所谓的相对原则，粗略的说，就是我们无法判断自己是否是静止还是在平稳的移动。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新