查询词典 smoothed

She went to the dressing-table and smoothed her wet hair before the lookling-glass, and then put on her bonnet.

她走到梳妆台前，对着镜子梳光她的湿头发，然后戴上帽子。

She smoothed her hair with the palm of her hand, and smiled into the mirror, humming with her cracked and sepulchral voice:-- Nos amours ont dure toute une semaine,[28] Mais que du bonheur les instants sont courts!

她用手掌抹平自己的头发，一面对着镜子装笑脸，一面用她那破裂阴惨的嗓子轻轻地哼着：我们的恩爱整整延续了八天，但是幸福的时刻短得可怜！

The Manor house elves found it, smoothed it out and put it in one of the drawers of the parlour escritoire, along with a number of other similar pieces of parchment.

庄园的家养小精灵发现了之后，把它弄平整了，放在了休息室的一个抽屉里，和其他同样的羊皮纸放在了一起。

Software development process of Bumpy Road, as if the face is rugged, a towel with hot water can be smoothed.

软件开发过程中的坎坎坷坷，仿佛只是人脸的凹凸不平，用热水毛巾一把就可抹平。

In the surveys, some very closely spaced survey lines displayed remarkable differences in crustal structure. To find the reasons for the differences and to analyze the reliability of crustal structure, ocean bottom seismometer data from the west and east sides of the Dongsha Islands were reprocessed and inverted with tomography technique. The routine processing and inversion procedures include clock correction, position correction, finite-difference ray-tracing-based tomography, checkerboard test and comparison of the inverted crustal model with initial models. As a key step, we analyzed the lateral velocity resolution and smoothed out the short wavelength velocity variation which maybe most probably artifacts in the final velocity models.

在一些相隔很近的测线上，探测的深部地壳结构却相差较大，为了分析这些探测结果中差异的原因和地壳结构变化的可靠性，本文以东沙东侧海域测线和东沙西侧海域测线为例，对采集的海底地震仪记录进行了时间、位置校正和初至波走时拾取，利用有限差分地震走时层析成像进行了走时反演，获得所在剖面的地壳速度结构，并分析了模型的横向分辨率，剔除模型中短波长的横向速度变化。

Hesper jumped up and nervously smoothed her hair.

海茨帕跳起身，紧张地捋着头发。

G. Hoskins for wheat prices in England, smoothed the annual series by using 31-year moving averages.

G。 Hoskins研究英格兰的小麦价格那样用31年的平均数理顺了年度价格序列。

Based on the smoothed particle hydrodynamics model, we first establish a new pressure equation of state instead of traditional ideal gas equation of state.

基于平滑粒子流体动力学模型，首先提出一种压力状态方程以取代传统的理想气体状态方程，从而在保证系统稳定性的同时，最大程度地保证液体的体积守恒；为了实现对水面浪花飞溅和泡沫的模拟，提出自适应的表面张力模型，通过制定3类流体粒子状态的转化规则，实现了飞溅粒子和主水体之间的无缝连接；并采用GPU图形硬件加速技术大大地提高了整个过程计算效率。

The original data of age and sex specific constitution of population from the four censuses of China after smoothed by moving mean are ultilized to analyse the change of two sex age specific survival rates and their difference during intercensal periods and age specific sex ratios of each census at older ages.

本文选用我国4次全国人口普查资料中分年龄性别人口构成的原始数据经移动平均修匀后分析了两性高老龄各年龄队列人口在相邻普查期间的生存率及其差异随龄变化，以及每次普查人口高老龄组年龄别性别比。

The results of calibration of 4He in desorption system show that the correlation coefficient is more than 0.99 and the contribution of memory effect can be ignored. The contribution of ionized atom T(superscript +) for partial pressure of m/e=3 is very little and is determined according to I+≈0.01I(subscript T2)+, so the measurement of 3He can be done without interference of T(superscript +). The relationship between gases release rate and annealing temperature can be obtained after the data are smoothed and differentiated.

研究结果表明：四极质谱计标定解吸系统内4He的分压＜350 Pa时，其相关系数R＞0.99，且记忆效应的贡献极弱；离子态氚T对m/e=3组分分压的贡献可按I+≈0.01I(下标 T2)+确定，不干扰3He的测定；将气体解吸所得的积分数据经平滑并微分处理后可准确得到气体释放速率与退火温度的关系，即热解吸谱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了