查询词典 smooth over

Use Hydro-Clay and run over wet surface until a smooth surface is felt (Pick up stain and smoothen surface)Caution: Always do claying on wet surface only.

用洁净泥在湿的表层轻柔移动直到感觉平滑注意：洁净泥只能用在湿的表面。

The control surface has nine 60mm touch-sensitive moving faders for silky-smooth control over channel level, pan or aux settings.

FW-1082的控制界面具有9个60毫米的可移动触感推子，可以对通道电平、左右相位以及辅助设定进行平滑控制。

In conjunction with the needle feed and the driven roller foot the double feeding of the wheel bottom feed ensures quiet and smooth sewing with exact stitch length, even when sewing over extremely thick spots.

下送布轮两步间歇式送布结合针送布和驱动滚轮压脚上送布确保了缝纫的静音和顺畅，并且即使在缝越极厚部位时亦能保证精确一致的针距长度。

The experimental results indicate that, over a ranger of tube side Reynolds number and Prandtl number (Re=4000~20000, Pr=6~7.5), the internal Nusselt number and friction factor of spiral-flat tube increased by 30%-150% and 20%-50% respectively compared with smooth tube at the same Re and Pr. The value of friction factor decreases with increasing the value of B/A as well as increasing that of S/de, and the same phenomena can also be observed for Nusselt number.

实验结果表明：管内Nu和f值均随均随B/A值和S/de值的增大而减小，但随B/A值的增加而减小得更快，B/A值对螺旋扁管管内传热与流阻性能影响更大；在相同Re和Pr下，螺旋扁管管内Nu数为光滑管的1.3～2.5倍；阻力系数f是光滑管的1.2～1.5倍。

The product featured with mild nature, non-toxic,non-polluting,non-combustible,safe in use and non-irritate to skin. Especially, for care of hand,natural aloe plant extract and moisture detaining factor are added which will supplement the water contain lost of the skin due to over-dry of the hand which results protection of skin from aging, decrease the roughness of skin and makes your hand soft, smooth and clean.

产品还体现具有性质温和、无毒性、不污染环境、不燃烧、使用安全，不刺激皮肤的特点，并特别为护理双手添加了天然芦荟植物精华和保湿因子，能迅速补充肌肤因干燥失去的水份，防止肌肤老化，降低肌肤的粗糙度，令双手柔软、光滑、洁净。

The result is crystal-clear midrange, snappy mid-bass without any audible ringing or hang-over, and a smooth frequency response that needs no compensation circuitry in the crossover.

其结果是水晶般清晰的中端，快中低音没有任何声音响起，或悬垂式，并顺利的频率响应，需要任何补偿电路中的交叉。

Bezel that has been nestled within a polished gold, or set with 48 brilliant cut diamonds, or diamond paved tonneau-shaped case, or fully paved with almost 700 diamonds, Simple yet sensual, its leaf-shaped hands dance over a smooth, luminous mother-of-pearl dial.

从含蓄而不张扬的纯金打磨表圈款式，到豪华夺目的钻石系列：一款镶嵌了48颗圆形切割之美钻、一款酒桶形表壳上镶满美钻、及另一镶有700颗美钻的全钻款。全新的叶形指针设计，在闪亮的贝母表盘上运行不息，简洁而感性。

Over the last few years, it has transitioned from the watery Aqua style to smooth aluminum gradients, light-gray shades and rounded corners.

在过去几年中，网站从如水般Aqua的风格过渡为采用光滑的铝质梯度、灰色色调和圆角。

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

The life and activities of the village or "ujamaa" are captured in wood and the tree depicts men and women doing different jobs – farmers toiling over land; women carrying water in pitchers; men hunting or carrying maize, luggage or fruits; women cooking or carrying children on their backs; men and women helping each other reflecting harmony for the smooth functioning of society.

村庄的日常生活和活动或者 Ujamaa被捕获，都记录在木头或者树上，男人女人做着不同的工作——男人下地耕田，而女人负责用水罐运送水；男人狩猎或者运送粮食水果，女人在家做饭或者照顾孩子，把他们背在背上；男人和女人互相帮助，折射出当时男耕女织的和谐社会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。