查询词典 smog

Discriminable faults; a skyline that was discriminable even through smog.

可鉴别的错误；甚至在烟雾中也可分辨出的地平线

"Smog, auto ferme in tutto il Nord"

&烟雾，北方停驶汽车&

COPD model was established by intratracheal instillation of lipopolysaccharide and daily exposure to cigarette smog in the COPD group.

COPD组用每日熏香烟和两次气管内滴入脂多糖的方法制作COPD模型。

MSCTA showed stenosis and obstruction of internal carotid artery, anterior cerebral artery and middle cerebral artery, including thirteen cases with bilateral and 6 cases with single lateral. There appeared abnormal vessels looked like smog on cerebral bottom. More than one branches of collateral artery could be seen in most of them. Sacculated aneurysm of lenticulostriate artery was shown in one patient. Five patients who were performed both MSCTA and DSA displayed similar above-mentioned vascular lesions.

MSCTA均清晰显示不同程度颈内动脉虹吸段、大脑前动脉及大脑中动脉起始段狭窄、闭塞，双侧病变者13例（68.4%），单侧病变者6例（31.6%）；脑底部见纤细迂曲的&烟雾&状异常血管网；大多可显示1支以上侧支动脉；1例显示右侧豆纹动脉囊状动脉瘤。5例同时行MSCTA与DSA者，均很好显示了上述血管病变。

Somewhere in the mephitic smog that wreathed the city below, the aged and infirm were waiting hours for a doctor, and the dying were breathing their last in crammed, fluorescent-lit wards. But that wasn't us.

在这座被工业废气笼罩的城市里的某些地方，许多老弱病残的人为了看一次医生常常需要等上几个小时，而许多重病垂危的人则只能在条件简陋、灯光昏暗的病房里自生自灭。

Ludwig is a careful, sensitive and persevering artist, whose works mostly are installations. For example, put an transparent screen in a lakeside glasshouse, cast strong rays on it and then add some disorderly music, mix the flashing lights with man-made smog, occasionally dust pepper in the divided room — Now, the moving shadows of visitors, blurred images under lights … The atmosphere is like Purgatory, sad, joyful or museful.

路德维是一位非常细致、敏感而执著的艺术家，他的作品大多以装置的形式出现，比如：在湖边的空地上一个偌大的玻璃温室内，架设一块透明幕墙，再投上强烈的光线，然后再配上混杂的音乐，闪动的泡泡灯光混合着人为的烟雾，偶尔还会在分割的空间内撒上刺鼻的胡椒，置身于空间中，挪动的人影、靡然的灯光在模糊的视线中，犹如一个精神的炼场，或悲痛、或愉悦、或沉思。

The photochemical smog characteristic is the outward appearance usually assumes the blue color, has the strong oxidability, can cause the rubber dehiscence, stimulates the people eye, the injury plant leaf, and causes the atmospheric visibility to reduce.

光化学烟雾的特征是外观通常呈蓝色，具有强氧化性，能使橡胶开裂，刺激人们眼睛，伤害植物叶子，并使大气能见度降低。

S sun, surf and smog, she had toured extensively and internationally backing fellow Philadelphian Patti LaBelle .

在威廉斯离开费城的陋棚简屋，奔向洛杉矶的阳光之前，她跟随她在费城的伙伴佩蒂拉贝尔云游各地。

I am a mouse named Gawen, live in Beijing, and I come to like here since I have come to this flourishing metropolis from countryside before ten years followed the cart for transporting vegetables. Not only I can find colorful rubbish everywhere and search out knickknacks which I like, they are all the derelictions from human, but also I can shelter at the landlord's balcony counting the cars downstairs like flowing water, listen to the flute of cars, how dulcet music is that! And the smog from car's tail, how sportful breath is that! All these are not tasted in the countryside, and I like, I like all these very much.

我是一只叫Gawen的老鼠，居住在北京，自从10年前跟着乡下的运送蔬菜的大车来到这座繁华的大都市，我就喜欢上了这里，不仅仅是因为我可以在随处可见的花花绿绿的垃圾淘到我喜欢的小玩意，这些东西都是人类抛弃的，更让我开心的是，我喜欢躲在房东家的阳台上，数着楼下像流水一样的车流，听着汽车的笛声，那是多么美妙的音乐阿；还有从汽车的尾巴冒出来的烟雾，那是多么令人陶醉的气息，这在乡下是无法体会到的，我喜欢，非常喜欢。

It's one of the course to fly in smog and strom since the improvement of flying guide system.

由于改进了导航系统，所以在大雾和狂风暴雨中飞行早已成常事。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。