查询词典 smirking

Strangers started smirking at each other and feather bowers began to appear.

当羽毛装饰的车厢出现，陌生人开始朝彼此得意地笑。

And then the proud and smirking Poet and Maker falls ten thousand feet into dubiety.

接着骄傲自得的作者便猛的坠入疑虑的万丈深渊。

And that man, that smirking gargoyle wearing his colors...

而且那一个男人，那个嘻嘻做笑戴他的颜色的怪兽饰。。。

Tomkins believes Liverpool's superior record on the pitch has also played its part in straining the relations between supporters, with Liverpool adopting the role of the smirking older brother, and Everton the put-upon younger sibling.

汤姆金斯还认为利物浦在球场上出色的表现也使得越来越多的利物浦球迷产生了一种错觉：就是他们才是这两家球队中的老大哥，而埃弗顿不过是自己的小弟而已。

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的"北极星"哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

Neither holding the unnatural poses nor smirking at the camera; their photos are so real and wormy.

不是在摄影棚内矫情摆弄，也不是辛苦地上山下海望著远处傻笑；他们的照片好真令人感觉温暖。

So that's what you do while I'm at work? he said, smirking.

他咧嘴一笑，说道&当我在上班的时候，你就在做这个？&

But he's already smirking.

但他已经在冷笑了。

I don't know what|you're smirking about, Wilder.

怀尔德 我真不知道你在笑些什么

And instead of those mean smirking ugly smiles that meant they were going to hurt her, they glowed as she talked to them.

而这些丑陋的笑容，意思意思smirking他们要伤害她，他们灿烂如她交谈。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失