查询词典 smiling face

QuickBird satellite has taken a picture of the smiling face, which afterwards is expected to become Chelyabinsk feature on Google-maps.

卫星影像已经将这一壮观场面拍摄下来，这个"万人笑脸"将成为当地在谷歌地图上的特别标记。

Residents of the Chelyabinsk, Russia, recently gathered at the city's Revolution Square and formed a big smiling face, by wearing yellow raincoats and standing shoulder to shoulder.

日前，在俄罗斯车里雅宾斯克市的革命广场上，1万名参与者身穿黄色雨衣肩并肩组成了一个巨大的笑脸。

The blue color clansman have not produced excessively many surprised because of ours appearance, but all reveals the plain smiling face, and makes a welcome the appearance.

蓝色的族人并没有因为我们的出现而产生过多的惊讶，而是都流露出质朴的笑容，作出一副欢迎的样子。

And Wu's smiling face is very much in the Chinese style--with a hand demurely covering the mouth.

之外，吴健雄的笑容也是中国式的——优雅地掩嘴微笑。

Next morning when the women came to fetch water at the spring by the deodar trees, they found the doors open in her hut, but her voice was gone and where was her smiling face?

第二天早晨，女人们到杉树下的泉边取水，她们发现她茅屋的门开着，但是，她的声音没有了，她微笑的脸哪里去了呢？

Her parents fell down despairingly before Luoluo, but she ran to the man with a bloody smiling face.

父母眼神绝望地倒在了落落面前，她却奔向那个满脸鲜血却始终面带微笑的男子，身后是一片火光，红得让人心慌。

The beautiful sunlight is my smiling face , the drizzle sky is my disconsolateness , in the snow hungmuy tea is my disposition , the length and breadth universe is my heart .

明媚的阳光是我的笑脸，细雨的天空是我的惆怅，雪中的红梅是我的性格，广袤的宇宙是我的心胸。

With his cute bearded and smiling face, his annual oyster and old wine party, and his many cuvées, one even more delicious than the next, it's easy to be exclusive in Muscadet with Marc Ollivier and Domaine de la Pépière.

随着他的胡子和可爱的笑脸，他每年牡蛎和党的旧酒，和他的许多cuvées，一个更比下，它'很容易在米斯卡独家马克奥利维尔和Domaine德拉Pépière美味。

00 At night, I went to the radio. Because almost no one was on duty at night, and i was familiar with it, i entered the director room easily. A man was busy dialing, with a piece of paper before him, which was fully written with phone numbers and answers. He dialed one by one and ordered the same fake customers as me on the other end of the phone the answers they should say later. My arriving alerted him a little, looking back at me doubtingly. I pointed the host in the live broadcasting room the other side of the glass partition, and waved. After the host responded with a smiling face, he left me alone, and continued to dial. I pulled a stool and sat beside him, watching him busy about. From time to time, he would scold, because several calls put through but the other side was unwilling.

晚上8点我到了电台，因为晚上也没有什么人值班，再说对我也还熟悉，我很轻松的到了导播间，一个男子正在忙碌的打电话，面前放着一张纸，上面写满了电话号码和答案，他一个一个的拨打和交代电话那端"象我一样的托"，等下要说的答案，我的到来让他略显警觉，回头疑问的看着我，我指了指玻璃隔断那边直播间里的主持人，挥了下手，里面的主持人回了个笑脸后，男子即不再理我，而继续拨打着电话，我拉了张凳子坐在他的旁边，看着和他忙碌，间断里他会骂骂咧咧，因为个别电话拨通了，对方不愿意。

He has to get rid of what Evie describes as the 'social autism' inculcated by his religious upbringing. His mum has been determinedly teaching Ben to drive and things are not good in the parental marriage (but they are God's ambassadors and must show the world a smiling face).

他不得不摆脱由于他所受的宗教教诲导致的、艾维称之为"社交孤僻症"的状况，他母亲决定教他开车，他父母的婚姻也不甚幸福（但他们是上帝的使者，所以必须在人前做出愉快的笑脸）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。