查询词典 smiles

The next day, under the pretext of going hunting, the king's son returned, dressed in yellow, and they stared at each other this time for two hours; in addition to smiles, bows, and curtsies, they put a hand over their hearts and waved handkerchiefs at great length.

第二天，那个王子身着黄色猎装，假装打猎，又来到了城堡下，他们对望了两个小时。这一次除了微笑、点头、鞠躬，他们两人还都用手捂住自己的心口，然后向对方挥动着手帕。

The next day, under the pretext of going hunting, the kings son returned, dressed in yellow, and they stared at each other this time for two hours; in addition to smiles, bows, and curtsies, they put a hand over their hearts and waved handkerchiefs at great length.

第二天，那个王子身着黄色猎装，假装打猎，又来到了城堡下，他们对望了两个小时。这一次除了微笑、点头、鞠躬，他们两人还都用手捂住自己的心口，然后向对方挥动着手帕。

Berg and Vera could hardly repress their smiles of glee at the sight of all this movement in their drawing-room, at the sound of the disconnected chatter, and the rustle of skirts and of curtsies.

贝格和薇拉在看见客厅中的动作，听见不连贯的话语。

Im madden'ed when Amare smiles, laughs, and cusses towards our fans when Yao misses that layuyp.

当姚明错过那个上篮，小厮对我们的球迷微笑，大笑，咒骂的时候，我都疯了。

No mummy's kisses, daddies smiles not for me, not for us, time was money.

没有妈妈的吻，爸爸的笑容不是为我，而不是对我们来说，时间是金钱。

She does a lot of duets with other artists, but she won't do one with me.*smiles* This was a dejecting question for me so I was actually hoping no one would ask.

她会跟很多其他歌星合唱，但她就是不跟我合唱*笑*这个问题我希望没人会问的。

Rewarded by smiles he fell back and spoke with Corny Kelleher, accepting the dockets given him, turning them over and scanning them as he walked.

329大家听了，报以微笑。接着他就迟到后面，去和科尼。凯莱赫攀谈，收下对方递过来的票据，边走边翻看看。

Dispute, loneliness and loss called my name at those dusks. What should Ihave done, to weep with smiles or to smile with tears?

争吵、孤独、迷茫在那些黄昏悄然来访，究竟是该微笑着流泪还是留着泪去微笑？

Real, long-standing regard brought the westons and mr. knightley; and by mr. elton, a young man living alone without liking it, the privilege of exchanging any vacant evening of his own blank solitude for the elegancies and society of mr. woodhouse's drawing-room, and the smiles of his lovely daughter, was in no danger of being thrown away.

韦斯顿夫妇和奈特里先生来访是出于真挚而持久的关系；一位肚子生活却不堪孤独的年轻人埃尔顿先生来访，则是想以伍德豪斯先生家雅致客厅中的社交活动，以及他女儿的嫣然微笑，填补自己闲暇夜晚的空虚孤寂，这种特权决不会面临抛出门外的危险。

He flails his arms skyward. Occasionally, he smiles.

他把手臂伸向头顶并不时的拍打，偶尔，他也会露出微笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。