查询词典 smiles

It is the tears of the earth that keep the smiles in bloom.

是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

Beauty smiles in the confinement of the bud,in the heart of a sweet Incompleteness.

在花苞的囚牢里，在甜蜜的缺陷的心里，美微笑着。

Her mother in anger calls her incorrigible; her father smiles and calls her mad.

她的母亲愤愤地说她是不可救药的；她的父亲莞尔微笑，说她疯疯癫癫。

There're incredulous smiles on his face.

他脸上挂着怀疑的微笑。

He smiles with inhospitality.

他的脸上挂着淡淡的、冷漠的微笑。

The maintenance of an upright, even upbeat public face is part of what has led generations of outsiders to talk of "inscrutability" and to ask if smiles, in this proud and often aggressive country, are not just a way of keeping tears at bay.

日本人竭力保全合理乐观公众形象的举止，被好几代外国人的形容为"不可思议"，他们甚至会问，在这个自傲而又充满侵略性国度，难道微笑只是一种防止泪水决堤的方法？

He was full of smiles and caresses, but... I knew at once that he was insincere.

他曾经满脸微笑和关心，但是……我知道曾经一度他是虚伪的。

Or one can control the intensity of the audience's attention, as Slydini does when he relaxes and smiles.

或者，可以控制观众注意力的强弱，像Slydini放送和微笑的时候，观众的注意力也放送了。

It's sunny when he smiles.

当他微笑的时候就是晴天。

With itchy feet and fading smiles, can you feel me?

生疮的脚和失去的微笑，你能感觉到我吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。