查询词典 smiles

Life is very much like a mirror:if you smile upon it,it smiles back upon you;but if you frown and look doubtful on it,you will gey a similar look in return.

生活犹如一面镜子：你嘲它笑，它也嘲你笑；如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。

And we should gibe others our smiles too.

我们也该向别人微笑。

Michael smiles again, glibly noting that once he's on the outside his resumé's not going to cut it.

Michael 又笑着说，一旦他出狱后，他的囚犯身份会使生活很难过。

See how they glisten. See this one shine, how he smiles in the light.

看看他们怎样发光，看这闪亮的光彩，他怎样在光亮中微笑。

After a while, he wants to go to play that cricket, then sets up the wooden pole, takes the ball to hit them again, when the wooden goal post drops down, he smiles calls, to be much happier.

过了一会儿，他想去玩玩那木球，便把木柱立起来，再拿球撞它们，木球柱倒下时，他又笑又叫，高兴得不得了。

He smiles and strokes his scruffy red goatee.

他笑着抚摸者他的蓬乱的红胡子。

She had wonderful brown hair, shaded with threads of gold, a brow that seemed made of marble, cheeks that seemed made of rose-leaf, a pale flush, an agitated whiteness, an exquisite mouth,whence smiles darted like sunbeams, and words like music, a head such as Raphael would have given to Mary, set upon a neck that Jean Goujon would have attributed to a Venus.

那便是使人惊叹并夹着金丝纹的栗色头发，光洁如玉的额头，艳如一瓣蔷薇的双颊，晶莹的红，含羞的白，一张妙嘴，出来的笑声如同光明、语声如同音乐，一个让·古戎①要摹刻的维纳斯的颈子而拉斐尔要描绘的马利亚的头。

Right behind their smiles,you will see a certain Green-eyed monster .

就在她们的笑容背后，你会看到个绿眼睛的怪物。

They parted with smiles and much handshaking.

当时他们就在微笑和热烈的握手之中分别了。

Through tears and smiles, laughter and heartache, you've been a part of my life.

在一连串的欢笑、泪水和感动中，你已经成为我生命中的一部份。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。