查询词典 smiled

The summer sky was bluer then, the sycamores smiled in the sun, and the hot days drowsed by, punctuated with velvet evenings when fireflies flashed outside my bedroom window.

那时，夏日的天空更蓝，梧桐树在阳光下微笑，炎热的白昼在昏昏沉沉中过去，其间点缀着一个个天鹅绒般的夜空。那些夜晚，萤火虫在我的卧室窗外一闪一闪。

The summer sky was bluer then, the sycamores smiled in the sun, and the hot days drowsed by, punctuated with velvet evenings when fireflies flashed outside my bedroom window.

那时候﹐夏日的天空更是蔚蓝﹐阳光下﹐梧桐展笑容﹐炎炎暑日昏沉沉的过去，点缀其间的是柔如丝绒的夜晚﹐卧室窗外﹐流萤闪烁发光。

QiuShenQing smiled and said, if possible, she'd embroiders, the long and confident embroidery at that time, hope to create the guinness book of records.

裘申卿笑着说，如果有可能，她很想绣出这幅长图，也有信心绣到那个时候，希望能创造这个吉尼斯纪录。

He was enraptured that she had smiled at him.

她对他的微笑使他心荡神驰。

What we need are the 'three excellencies 'students," Dr. Guo smiled saying,"that was mathematics, programs, and the manner were good.

我们需要的是'三好'学生，&郭博士笑着说，&即是数学好，编程好，态度好。

Two months she has mounted me, my atmosphere extricates very much…Ha-ha the summer vacation went home, also met with her, she changed has been more attractive, but I actually and the small group high-school student was playing soccer, she looked at my appearance cluck-cluck smiling, I have also smiled…As soon as received her to give my water me to drink, but light, at heart warm.

两个月她把我蹬了，我很气氛又解脱…呵呵暑假回家了，又和她见了面，她变的更漂亮了，而我却和小群高中生在踢球，她看了我的样子咯咯的笑，我也笑了…接过她给我的水我一饮而光，心里暖暖的。

My lady smiled as she looked at the festoons and furbelows which met her eye upon every side.

爵士夫人瞧着到处都落在她眼睛里的花彩和饰褶，微笑了。

We threw our caps on the sky; we hugged; we sang; we danced; we yelled; we took pictures; we cried; we smiled; we cheered; we shook hands; we kissed diplomas; we did crazy things—yes, we did everything possible that could express how fizzed and excited we were."We did that shit! We did that shit!!!" I knew that sounds rude and indelicate.

校长话音刚落，所有毕业生都开心地将帽子抛到天空，我们唱着、跳着、叫着、笑着、哭着、拥抱着，我们拍着照、握着手、欢呼着、亲吻着自己的毕业证书。

She smiled at me and hoped, like Charlie, that I would like it here in Forks.

她微笑着我，并希望一样，查理，我希望在这里福克斯。

She smiled at me and hoped, like Charlie, that I would like it here in Forks.

她对我微笑，像查理一样，希望我将会喜欢这里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。