查询词典 smiled

He smiled wanly then brushed away my sentiment.

叶琛淡然一笑，对我的悲伤之情不以为然。

Arthur smiled at him wanly and shrugged again.

阿瑟不自然地对着他微笑了一下，又一次无奈的耸耸肩。

Fan Po-wen turned slowly and smiled wanly at Wu Chihsheng with apparent unconcern, then cast a hopeful glance at Chang Su-su and Lin Pei-shan as much as to say: At least you two believe me, don't you?

范博文慢慢回过脸来，不介意似的对吴芝生淡淡一笑，但是更热切地望着张素素和林佩珊，似乎在问：&难道你们也是这样的见解么？&

Tippity Witchet looked at the picture and smiled her biggest smile. What a lovely drawing, Margaret!

缇比蒂女巫看着那副画，给了她一个大大的微笑：画得多可爱啊，玛格丽特！

Yapa somehow understood the true inexpressible meaning of the flower and the Buddha smiled at him, then acknowledged Mahākā?

yapa某种难以形容的理解真正意义上的花卉和佛微笑着他，然后承认Mahākā？

He went away and smiled ,thinkyng he was luckier yn life.

他忧愁的走开然后思索着如何和他的妈妈说，他知道他妈妈没有钱。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它优雅地一跃跳到我的膝上，安躺下来，伸出那只迷人的右前爪怯怯地碰了碰我的手臂，介绍了一下自己，它那明亮却纯真的眼睛骨碌碌地打量着我，接着脸上浮现出一丝诡异的微笑，表达了它对于我的认可。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它轻轻一跳，跳到我的怀里，舒舒服服安顿下来，伸出可爱的右前爪，非常小心地碰碰我的胳膊，算是做了介绍，那眼光里充满乖巧然而天真的友爱，打量我，然后暗暗一笑，表示认可了。

The stanchions stood too close to suffer his shoulders to follow, and I smiled, exulting in my fancied security.

窗子栏杆太密了，他的肩膀挤不进来。我微笑着，为自己想象出来的安全颇感得意。

I smiled a bit as I would not have to feel the pain as he mutilated my body.

我露出了些许的微笑，我再也不用忍受他对我身体的蹂躏了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。