查询词典 smiled

Today, I had been working at the checkout for over 5 hours. Slighty tired while serving a customer, my eye accidentally twitched and I gave him a wink, he smiled and winked back.

今天，我在服务台连续工作5个小时后，感到有些累，在接待一个客户时就眨巴了一下眼睛，他也微笑着冲我眨眼。

Fields smiled up to a warm sun, placid, complacent. At theiredges rose the virgin forests, dark and cool even in the hottestnoons, mysterious, a little sinister, the soughing pines seemingto wait with an age-old patience, to threaten with soft sighs:Be careful!

在这些田地的边缘上有着一片处女林，即使在最炎热的中午它们也是幽暗而清凉的，而且显得有点神秘，有点不那么和善，其中那些飕飕作响的松树好像怀着老年人的耐心在等待着，好像轻轻的叹息：当心呀！

He smiled, and his imagination spreaded out.

他微微一笑，顿生遐想。

Shielding her eyes from the sun with one hand, she squinted and smiled at me, and I blushed to the breast-bone.

她用一只手遮挡眼前的阳光，笑着瞥了我一眼，我脸红到了胸口。

She straightened from the rub board, smiled at me and with a sudsy left hand pushed back an errant strand of graying hair and said,"Tell me about it."

她离开那块搓衣板，伸直下腰，对我微笑着，举起那只粘满泡沫的左手把一缕白发捋好，说，&给我汇报一下吧。&

Love never fades…Winter muttered the words to herself, then smiled suggestively at her wooden stake, which was hanging freely on the wall.

爱不会淡化……冬天自言自语，然后颇有暗意地笑了，目视着挂在墙上的木十字架。

She smiled sunnily at him.

她快活地向他微笑。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起先她似乎诧异得愣住了；接着，泪水从她惊讶的眼睛里流下来；之后，她泪花晶莹地愉快地笑了，一条胳膊温柔地勾住经纪人的脖子。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起初，她好像惊愕万分；继而，泪水又涌出她迷惘的眼睛；其后，泪眼又发出欢笑的光芒；最后，她又柔情地搂住经纪人的脖子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。