查询词典 smiled

He flexed his fist and smiled. Yes, the magic was still there if it was needed.

他紧握一下拳头后微微一笑，是的，他的魔法还是随时候命。

He dropped his lashes over his eyes, and smiled forcedly, then suddenly blurted

我的旅伴一会儿哼一支歌曲，一会儿长时间沉默，进入梦境。

Prince Frederik, 35, in a formal danish naval uniform, was visibly moved by the occasion, wiping away tears as he smiled, waiting for his bride

35岁的弗雷德里克王储穿着一身正式的丹麦海军服，他显然是被这一时刻深深打动了，他微笑着拭去眼泪，等候新娘的到来。

He smiled frostily and deliberately turned away.

他冷冷地笑了笑便故意转身走了。

Lee Eun-hi to eat hot pepper, and added a spoon two, approved the sale of cold distressed old woman said:"You're my Galinsoga eat up all the ..." Lee Eun smiled, and took out five cents, on the table, The old lady could not help but pleased to laughter.

李银喜吃辣椒，又添了两大勺，卖凉批的老太太心疼地说：&你把我的辣子都吃光了…&李银笑了笑，又掏出五角钱，放在桌子上，老太太禁不住高兴地笑出声来。

Guillermo smiled."You may not be quite that anymore. But you are still very lovely."

吉尔勒莫笑了：&你可能不像从前那么烈性了，不过你还是非常可爱。&

And the slow dawning of peace in Northern Ireland was celebrated by the founding in 2000 in South Armagh of his International Festival of Song, a deliberate declaration that singing could lead men out of darkness, just as Finn MacCumhail at the top of Slieve Gullion found the doe he was following transformed into a beautiful young woman, who smiled at him.

恰如芬兰人麦库尔在嘉里安山之颠所发现的那样，他尾随的那只成年母鹿变成了年轻漂亮的女人，站在那里冲着他微笑。

After hading read the paper,the boss smiled.

老板展开纸条看后微笑了一下。

When his mother found out, she became very nervous. Though busy, she feared a bad result and took her son to see the doctor. However, Siu Hak was unafraid, and even smiled and said that what he did was not so bad. In effect he preferred to be sick a few more days, because he could ask for more vacation, and avoid having to go to school. Siu Hak disliked school very much.

这様，他就吃了所有的，他母亲知道以后，很紧张，怕他吃坏了，所以连忙带他去看医生，可是他不但不怕，还笑笑说自己做得很不错，他请愿多病几天，可以多请几天假，不用上学，因为他很不喜欢上学。

Black Donald smiled at the halfling and said that his blade was sharp enough to cut through the husband and back to village to get the wife on the follow-through.

布莱克*唐纳德冲他笑了笑，回答说他的斧刃锋利到足以砍穿被杀的丈夫，直到砍向村中的妻子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。