查询词典 smiled

She smiled at me with a smile like an unnamed flower blossoming in the spring wind.

她对我微笑，那笑像叫不出名的花儿开在春风里。

At least they were sweetly pretty then; one passed me on the bridge and, I think, smiled; and the other was standing at an open door, making an unremunerative investment of kisses upon a red-faced baby.

至少她们当年甜蜜而漂亮，那次我在桥上和其中的一位擦肩而过，我记得她曾莞尔一笑；而另一位则站在一扇打开的门前，把一个不求回报的吻，印在一个小男孩红扑扑的脸上。

I have smiled: Perhaps "I am the feeling which likes unrequited loving."

我笑了："也许我就是喜欢暗恋的感觉。"

The hugely-popular Japanese side, who had smiled and joked their way to wins over Spain, Holland A and Singapore, had been unseeded but performed well to make the semi-finals.

极大受欢迎的日本方面，谁曾微笑着和他们开玩笑的方式战胜西班牙，荷兰一和新加坡，已被非种子选手，但表现良好，使准决赛。

I was happy and smiled naive smiles. I spoke unthinkingly.

我高兴，我没有挂虑地微笑，我不假思索地随口讲话。

Feng Li smiled and thought So she is just a simple country girl unversed in courtly manners. Yet she learned this godlike sword skill.

范蠡微微一笑：心想：乡下姑娘，不懂礼法，只不知她如何学会了这一身出神入化的剑术。

But the buyer's eyes had become as steady and unwinking as a hawk's eyes, while the rest of his face smiled in greeting.

但是收买人的眼睛却变得像鹰眼一样又沉着又残酷，一霎不霎，而他的脸上的其它部分却迎人笑着。

"They've certainly got me addicted so it'd be a good time to sit me down and have a word about upping my interest," Branson smiled.

"他们已经肯定了我上瘾所以这将会是一种很好的时间坐在我失望，并谈谈加大我的兴趣，"布兰森微笑。

I smiled, because I know that you must also smiling with slightly upturned corners of his mouth.

我微笑了，因为我知道，你一定也在笑眯眯着嘴角微微上翘。

He smiled wickedly."I can call spirits from the vasty deep."

他邪恶地笑到："我可以召唤我内心最深处的东西。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。