查询词典 smiled

A pale face, fleeciness tousle, a pair of faint staring at her eyes, her face cling to the little girl's face, then, the moment she saw the girl rushed sad, she smiled.

一张惨白的脸，蓬松的乱发，一双幽幽的正盯着她看的眼睛，她的脸紧贴着那小女孩子的脸，错愕的瞬间，她看到那女孩子凄婉地冲她笑了笑。

For some reason he smiled at what he saw, and turned to walk some yards along the towpath.

不知什么原因，他朝他所看到的一切笑了笑。然后转身沿着纤道走出几码。

Dr Treves,'he said to me that night.'That lady was wonderful! My mother smiled at me once, many years ago, but no women smile at me now.

那天晚上他对我说：特里维斯博士，那位女士漂亮极了，我的母亲曾经朝我微笑过，那是很多年以前的事了。

She said nothing, but she smiled at him and shookhis hand again before she left.'Dr Treves,'he said to me that night.'That lady was wonderful!

那天晚上他对我说：特里维斯博士，那位女士漂亮极了，我的母亲曾经朝我微笑过，那是很多年以前的事了。

The trooper smiled, and said, Okay, here's a problem.

警官笑了一下，说，好的，有一道题。

With a tug at my heart, I smiled back.

我愣了一下，也冲她笑了一下。

She smiled." You know,turn over a new leaf."

"她笑道，"你知道，就像翻开新的一页。

She smiled ." You know, turn over a new leaf ."

你知道的，新年新气象。

This we duly did, and the man at the turnstile smiled and let us in.

我们也确实这样做了，验票员微笑着让我们进了球场。

Yet as the swept off they smiled and they made motions signifying, perhaps, that the outrigger was too frail for any more weight, and that Jack and Stephen might swim to the two-master.

不过她们划走的时候还在微笑着，还做着动作，也许是在表示，小划子太脆弱了，载不了太重，杰克和斯蒂芬可以游到双桅船上来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。