查询词典 smiled

He smiled so kindly at me. His upper lip and chin were all clean shaven.

他是如此亲切地对着我微笑，他的唇上与下巴剃得相当干净，我根本看不见哪怕是一根胡须。

She smiled sheepishly and said: listen to your mother that you go to Beijing, what time to go?

她羞涩地笑了笑，说：听你妈妈说你要去北京，什么时候去？

Charlie smiled rather sheepishly and said, I still have my list.

查理有些羞怯地笑着说，我一直留着我的清单。

When he saw me glance at the title he smiled a little sheepishly.

当他看到我在瞄那本书的书名时，他有点腼腆地笑了。

He just shrugged his shoulders and smiled sheepishly.

他只是耸耸肩膀，局促地笑了笑。

I smiled at him shyly, and then at the others.

我向他微微一笑，然后向所有人微笑。

She smiled, a faint, sickly smile, and tried to pass her husband's nephew.

她微微一笑，淡淡的软弱无力的一笑，便想从她丈夫的侄儿身边走过去。

She smiled faintly as she stared straight ahead with sightless eyes.

她微微一笑用失去视力的双眼直直的看着前方。

She smiled, signaling, yes, with her eyes, and so I began to undress her.

她笑了 ，使眼色，是的，用她的眼睛，于是我开始脱她的衣服。

Scarlet smiled at him, spoke to him kindly, but never asked him to sit on the fence in the front yard, where all the other boys posed.

斯佳丽曾对他微笑并偶尔和善地跟他聊天，但从来不叫他像其他男孩一样坐在前院的围栏上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。