查询词典 smiled

Litter in the flower, I smiled in front of a residual aroma, set off on this piece of off-white world, I would think it can be called pandering.

在花凋落时，我笑了，眼前的一片残香，衬托在这片灰白色的世界里，我会想，这才叫投合。

Mark smiled and took off his own pack.

马克微笑而且脱掉他自己的包裹。

And David continued to pray to the Blue Fairy, she who smiled softly forever. She who welcomed forever. Eventually, the floodlights died, but David could still see her, palely, by day. And he still addressed her, in hope.

大卫不断地向蓝仙女祈祷，她也永远温柔地对他微笑，她永远都这么亲切，最后灯光逐渐熄灭，但大卫仍然看到她的模糊身影，他存着一线希望呼唤她。

Now, don't misunderstand: Bynum was so amped up to step on the parquet floor Thursday night that after he had 27 and 15 in Minnesota to open this trip, he smiled and said:"It would've been nice to do it in Boston and have two days after to think about it."

恩，别误会：在6连客的首场大战，拜纳姆拿到了27分15板后，在标靶中心球场的缀花地板，安猪笑着接受采访时："在大战凯子后有两天缓冲，这真是不错。"

And with that she picked her up and carried her off, though she was in disgusting contrast to her light blue landau and her dress of pearl-gray silk trimmed with Chantilly, while the street smiled at the coachman's loftily dignified demeanor.

她在维里埃街的公馆里住下来后，梳洗干净，换了衣服，她向娜娜整整讲了三天圣拉扎尔教养所里的情况，里面的修女如何令人讨厌，那些混蛋警察怎样把她列入暗娼名单。

One time, when I went to New York, I saw him on top of the Empire State Building. This time he smiled at me, revealing a mouth full of pearly white teeth.

有一次，我到纽约去，在帝国大厦的顶楼，我忽然又看到了他，这次他对我笑了笑，露出一嘴洁白的牙齿。

I smiled as i unfolded it , and devised how i would tease you about your aristocratic tastes , and your efforts to masque your plebeian bride in the attributes of a peeress .

我打开面纱，会心地笑了笑，算计着我怎样来嘲弄你的贵族派头，取笑你费尽心机要给你的平民新娘戴上贵族的假面

Anatole lay down on the sofa in the study, and, propped on his elbows, smiled pensively and murmured something fervently to himself.

阿纳托利在书斋里撑着一只臂肘，躺在沙发上，若有所思地露出笑意，温和地、低声地自言自语。

She smiled at this petulant reply.

/ 她在暴躁的答覆微笑。

Grandmother always smiled and said to me:"It was I that selected philtrum to give an acupuncture treatment, and used the bloodletting therapy in the ten fingerer tips to rescue you."

奶奶则常常笑着对我说："是我给孙子你扎人中穴、十指尖出血救你醒的。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。